新聞中心

慶祝東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年
文武二帝出巡 承傳本土文化 社區同樂

為慶祝東華三院文武廟啟建170周年及香港特區政府成立20周年,東華三院於11月5日特別舉辦「文武二帝巡遊」活動和秋祭典禮。巡遊共有20支表演隊伍及近1,000名巡遊參加者一同參與,重現中西區華人社區的民間傳統經典,希望更多社會大眾,尤其是年輕人參與,加深東華三院與社會的互動,承傳本地文化,與社區同樂。

起步禮邀得民政事務局局長劉江華太平紳士、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士及一眾董事局成員和嘉賓主持。李鋈麟主席於起步禮上表示:「在早期的香港,文武廟集議事、訟裁、祭祀、教育、社區聯繫的功能於一身,在華人社會具象徵性意義,地位祟高。本院希望透過巡遊活動,讓東華三院、文武廟和社區及參與活動的市民能夠走在一起,共融不分你我,展現傳統中華文化的關愛精神。」

巡遊隊伍陣容龐大,參加人數接近1,000人,表演項目包括龍獅隊及電音三太子、街舞、花式跳繩、太極、中國舞、民族舞、銀樂隊及步操樂團等,場面熱鬧浩大。其中,更有來自香港、台灣及澳門兩岸三地的宮觀代表光臨出席,令活動由本港推展至海內外華人。在活動當日,巡遊隊伍在民政事務局局長劉江華太平紳士及東華三院主席李鋈麟博士太平紳士揮動出發令旗後,浩浩蕩蕩地從皇后像廣場出發,以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,路經銀行街、皇后大道中、以及歷史悠久的水坑口街和荷李活道,朝文武廟進發,最後以文武廟為終站。東華三院隨即於廟內舉行奉祀文武二帝秋祭典禮,為香港市民祈福消災,祝願香港繁榮安定。

於正午12時在文武廟內舉行的秋祭典禮,邀得東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士主祭,應届(丁酉年)東華三院主席李鋈麟博士太平紳士暨全體董事局成員陪祭、並由東華三院顧問暨辛巳年主席周振基教授GBS太平紳士宣讀祝文(頌祝者)及東華三院顧問暨戊辰年主席余嘯天BBS太平紳士出任贊禮者。為表示對祭典的尊重,主祭者、頌祝者、贊禮者及東華三院董事局成員均依照傳統穿上長袍玄掛行禮,儀式莊嚴隆重,進行的祭禮包括降神禮、初獻禮、頌祝禮、亞獻禮、三獻禮、望燎禮及辭神禮。

是次響應「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊」活動的協辦機構包括華人廟宇委員會及香港道教聯合會;出任支持機構的包括中西區區議會、中西區民政事務處、香港旅遊發展局、西營盤街坊福利會、香港中西區婦女會及中西區家長教師會聯會;參與巡遊的隊伍有20支,涵蓋中西區不少主要組織。兩岸三地的宮觀代表包括台南大天后宮、台北大龍峒保安宮、澳門媽祖文化宮、青松觀、圓玄學院等。

關於文武廟

文武廟為廟宇組群,由文武廟、列聖宮和公所3幢建築物組成,估計落成於1847至1862年期間;文武廟已於2010年11月12日被列為香港法定古蹟。

關於東華三院

東華三院自1870年成立以來,一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾,時至今日,已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年,東華三院的醫療、教育及社會服務均有長足發展,迎合社會需求,為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有309個服務單位,包括5間醫院、29個中西醫療衞生服務單位、54個教育服務單位、219個安老、兒童及青少年、復康及公共服務的社會服務單位,以及2個肩負守護和保育本地歷史文化重任的服務單位,分別為東華三院文物館和東華三院何超蕸檔案及文物中心,負責宣揚東華三院歷史、修復和保存機構檔案等工作,藉此推動保護文化遺產。

 

* 完 *

傳媒查詢:歡迎致電2859 7485 東華三院企業傳訊處聯絡

東華三院主席李鋈麟博士太平紳士於「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊起步禮」上致歡迎辭。  東華三院主席李鋈麟博士太平紳士於「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊起步禮」上致歡迎辭。

東華三院主席李鋈麟博士太平紳士於「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊起步禮」上致歡迎辭。

「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊起步禮」主禮嘉賓民政事務局局長劉江華太平紳士致辭。

「東華三院文武廟啟建170周年暨香港特區政府成立20周年文武二帝巡遊起步禮」主禮嘉賓民政事務局局長劉江華太平紳士致辭。

民政事務局局長劉江華太平紳士(右)及東華三院主席李鋈麟博士太平紳士(左)為文武廟註冊標誌主持揭幕儀式。

民政事務局局長劉江華太平紳士(右)及東華三院主席李鋈麟博士太平紳士(左)為文武廟註冊標誌主持揭幕儀式。

眾嘉賓為百呎金龍及醒獅進行點睛儀式。   眾嘉賓為百呎金龍及醒獅進行點睛儀式。

眾嘉賓為百呎金龍及醒獅進行點睛儀式。

東華三院董事局成員及眾嘉賓於起步前與龍獅合照。

東華三院董事局成員及眾嘉賓於起步前與龍獅合照。

醒獅與金龍表演

醒獅與金龍表演

民政事務局局長劉江華太平紳士(右)頒授巡遊出發令旗予東華三院主席李鋈麟博士太平紳士(左),象徵巡遊正式開始。

民政事務局局長劉江華太平紳士(右)頒授巡遊出發令旗予東華三院主席李鋈麟博士太平紳士(左),象徵巡遊正式開始。

巡遊隊伍以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,向文武廟出發。   巡遊隊伍以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,向文武廟出發。

巡遊隊伍以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,向文武廟出發。   巡遊隊伍以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,向文武廟出發。

巡遊隊伍以東華三院董事局成員與載有文武二帝神像的鑾輿為首,向文武廟出發。

東華三院董事局成員及近千名參與者於起步前合照

東華三院董事局成員及近千名參與者於起步前合照

出巡列隊途經中環心臟地帶   出巡列隊途經中環心臟地帶

出巡列隊途經中環心臟地帶

出巡列隊途經中環心臟地帶

東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士為秋祭典禮主祭者、並由東華三院董事局成員陪祭。   東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士為秋祭典禮主祭者、並由東華三院董事局成員陪祭。

東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士為秋祭典禮主祭者、並由東華三院董事局成員陪祭。

(左起) 頌祝者東華三院顧問局成員暨辛巳年主席周振基教授GBS太平紳士、主祭者東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士及贊禮者東華三院顧問局成員暨戊辰年主席余嘯天BBS 太平紳士合照

(左起) 頌祝者東華三院顧問局成員暨辛巳年主席周振基教授GBS太平紳士、主祭者東華三院己酉年主席黎時煖SBS太平紳士、東華三院主席李鋈麟博士太平紳士及贊禮者東華三院顧問局成員暨戊辰年主席余嘯天BBS 太平紳士合照

秋祭典禮圓滿舉行,東華三院董事局成員與嘉賓於東華三院文武廟外合照留念。

秋祭典禮圓滿舉行,東華三院董事局成員與嘉賓於東華三院文武廟外合照留念。

為慶賀文武廟170周年,今年廟前的花牌以最傳統的方式製作,重現數十年前香港的花牌風貌,極具本地文化價值。特色包括棉花大字 (「文武廟」三字)、磁油手寫字 (「一百七十周年」字)、灑金紙紙花裝飾 (不用現代的金屬銻花)、全竹紮作 (不用現代的鐵線)等。   為慶賀文武廟170周年,今年廟前的花牌以最傳統的方式製作,重現數十年前香港的花牌風貌,極具本地文化價值。特色包括棉花大字 (「文武廟」三字)、磁油手寫字 (「一百七十周年」字)、灑金紙紙花裝飾 (不用現代的金屬銻花)、全竹紮作 (不用現代的鐵線)等。

為慶賀文武廟170周年,今年廟前的花牌以最傳統的方式製作,重現數十年前香港的花牌風貌,極具本地文化價值。特色包括棉花大字 (「文武廟」三字)、磁油手寫字 (「一百七十周年」字)、灑金紙紙花裝飾 (不用現代的金屬銻花)、全竹紮作 (不用現代的鐵線)等。