企業社會責任 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 145 為社會培育人才Nurturing Talent for the Community TWGHs has been committed to promoting sustainable development through the training and nurturing of talents. The Group demonstrates its corporate social responsibilities by providing students of tertiary institutions with on-the-job training opportunities in related disciplines under the guidance of on-site supervisors from TWGHs. In year 2022/2023, a total of 2,977 students were offered job placements in the Records and Heritage Office, 5 affiliated hospitals, Chinese medicine 東華三院一向重視透過人才培育推動社會的可持 續發展，積極承擔社會企業責任，為多間大專院 校的學生提供與其學科相關的職場實習機會， 並 由東華三院的職場主管從旁給予指導。本院於 2022/2023年度提供合共2,977個學生實習名額， 分布於檔案及歷史文化辦公室、屬下5 間醫院、 提供職場實習機會 Providing Practicum Places 人力資源科透過「東華 • 家」Facebook 專頁向員工宣傳母乳餵哺及器官 捐贈訊息。 The Human Resources Division publicised the messages of breastfeeding and organ donation to staff members via staff Facebook page "Tung Wah +". 此外，本院亦於2016 年參加由食物及衞生局、 衞生署、醫院管理局及器官捐贈推廣委員會合 辦的「器官捐贈推廣運動」，並簽署推廣約章， 成為其中一間支持機構。本院人力資源科透過 「東華 • 家」Facebook 專頁及於迎新活動向員工宣 傳相關訊息，鞏固本院家庭友善僱主的形象，並 積極呼籲大眾及員工支持上述計劃。 Committed to promoting family-friendly policies and responding to meaningful campaigns of the community, TWGHs signed up as one of the supporting organisations for the “Say Yes to Breastfeeding” Campaign organised by the Hong Kong Committee for UNICEF (UNICEF HK) in 2015, and supported the promotion of “Breastfeeding Friendly Workplace” by disseminating relevant information and encouraging the implementation of policies beneficial to breastfeeding at Divisions/ Office/services units. This year, TWGHs received the “BreastfeedingFriendly Pioneers” award from UNICEF HK, in further recognition of our continued support to the Campaign. Meanwhile, TWGHs joined the “Organ Donation Promotion Campaign” co-organised by the Food and Health Bureau, the Department of Health, the Hospital Authority and the Committee on Promotion of Organ Donation, by signing the Organ Donation Promotion Charter in 2016 to become one of the supporting organisations. To further enhance the image of being a caring employer and to raise public awareness and support towards the Campaign, the Human Resources Division of the Group disseminated related messages through its staff Facebook page “Tung Wah +” and the induction programme for newly recruited staff. 東華三院一直致力推行家庭友善措施及響應社會 上富有意義的計劃。自2015 年起參與由聯合國 兒童基金香港委員會主辦的「母乳育嬰齊和應」 運動，支持推廣「母乳餵哺友善工作間」，不時 發放相關資訊，鼓勵各科／辦公室／服務單位於 工作間實施有利母乳餵哺政策。今年，本院更獲 聯合國兒童基金香港委員會頒發「友善先驅獎」， 進一步表揚本院一直支持有關活動。 東華三院榮獲「友善先驅獎」的殊榮。 TWGHs received the "Breastfeeding-Friendly Pioneers" Award. 關愛社區Caring for the Community 支持「母乳育嬰齊和應」和 「器官捐贈推廣｣運動 Supporting the “Say Yes to Breastfeeding” and “Organ Donation Promotion” Campaigns
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==