服務新猷New Service Initiatives 97 2023 一月至三月 JANUARY - MARCH 服務新猷 New Service Initiatives 2023 一月至三月JANUARY - MARCH 東華三院啟德沐安街過渡性房屋動土典禮 Ground-breaking Ceremony of TWGHs Transitional Housing Project at Muk On Street, Kai Tak 02/02 為紓緩基層市民的住屋壓力，本院於啟德沐安街第1B2區興建過渡性房屋項目。項目致力打造「與好鄰居共處」的和諧社區， 為住戶提供多元化生活體驗和支援服務。 To alleviate the housing pressure for the grassroots, a Transitional Housing Project located at Area 1B2, Muk On Street, Kai Tak was launched by the Group. Aiming to create a harmonious community with a good neighbourhood, the Project will provide a diverse living experience and support services for the residents. 我與房屋局局長何永賢太平紳士（前排左 六）、副局長戴尚誠太平紳士（前排左五）、 九龍城民政事務專員蔡敏君太平紳士（前排 右五）、秀茂坪警區指揮官謝翠恩總警司（前 排右四）及董事局成員為典禮主持動土儀式。 I officiated at the Ceremony along with the Hon. HO Wing Yin, Winnie, JP (front row, left 6), Secretary for Housing, Mr. TAI Sheung Shing, Victor, JP (front row, left 5), Under Secretary for Housing, Ms. CHOI Man Kwan, Alice, JP (front row, right 5), District Officer (Kowloon City), Ms. TSE Tsui Yan (front row, right 4), District Commander (Sau Mau Ping District) and Board Members. 我們主持碑記揭幕儀式。 We hosted the Plaque Unveiling Ceremony together. 房屋局局長何永賢太平紳士（左一）檢視項目總綱圖則。 The Hon. HO Wing Yin, Winnie, JP (left 1), Secretary for Housing, studied the Project's master layout plan. 示範單位 A show flat
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==