活動典禮Events and Ceremonies 110 2023 一月至三月 JANUARY - MARCH 我祝願各位畢業生能砥礪前行，貢獻社會。 I encouraged all the graduates to forge ahead and contribute to our society. 感謝主禮嘉賓教育局局長蔡若蓮博士太平紳士（右二）出席支持，並與 我一同頒發畢業證書予應屆畢業生。 We are grateful to Dr. the Hon. CHOI Yuk Lin (right 2), JP, Secretary for Education, for supporting the Ceremony in person, as well as awarding graduation certificates to graduates together with me. 東華三院吳祥川紀念中學及東華三院邱金元中學的學生表演舞蹈和管弦樂，精彩萬分！ Students of TWGHs S.C. Gaw Memorial College and TWGHs Yow Kam Yuen College delivered splendid performances of dance and orchestra. 東華三院中學聯校畢業典禮2021/2022 TWGHs Joint Secondary Schools Speech Day 2021/2022 11/01 該活動於伊利沙伯體育館舉行，是自疫情以來首次恢復實體儀式。 The Speech Day was held at the Queen Elizabeth Stadium, as the first physical ceremony hosted since the pandemic. 東華三院聯校專業發展日 TWGHs Joint Schools Professional Development Day 20/03 是次發展日主題為「價值教育」，內容包括專題講座、教學獎勵計劃頒獎禮及嘉賓分享環節。本院屬下中學、小學、幼稚園及特 殊學校約2,500名學校教職員出席。 Under the theme of "Values Education", this year's Development Day showcased a keynote seminar, an award ceremony of teaching award scheme, and several guest-sharing sessions. The event was attended by 2,500 teaching staff from TWGHs secondary schools, primary schools, kindergartens and special schools. 感謝律政司副司長張國鈞SBS太平紳士（左圖中）擔任專題講者及立法會議員 朱國強議員（右圖中）分享有關價值教育的重要性。 Our gratitude goes to Mr. CHEUNG Kwok Kwan, SBS, JP (left photo, centre), Deputy Secretary for Justice, and the Hon. CHU Kwok Keung (right photo, centre), Legislative Council Member, for acting as the keynote speaker and sharing the importance of values education respectively.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==