活動典禮Events and Ceremonies 111 2023 一月至三月 JANUARY - MARCH 壯志驕陽嘉許禮2023 Outstanding Award Presentation Ceremony 2023 友心情網上電台「關愛同行每一天」遊藝市集嘉年華2023 Radio-i-Care “Love yourself every day” Carnival 2023 11/03 19/03 是次嘉許禮頒發「最佳成就獎」及「最佳進步獎」予44名兒童和青少年，以表揚他們過去一年在學術、操行、體藝及其他方 面有傑出的表現和進步。 At the Ceremony, a total of 44 children and adolescents were given either "Best Achievement Awards" or "Best Improvement Awards" in recognition of their outstanding performance and marked improvement in academic, conduct, arts, sports and other aspects in the past year. 是次活動以「關愛自己」為主題，結合正向心理學中的「幸福五元素」，藉此喚起大眾對身心靈健康的關注。 Under the theme of "Love yourself every day", the Event introduced the idea of "PERMA" from positive psychology to enhance public awareness of developing good mental wellness. 主禮嘉賓社會福利署署長李佩詩太平紳士（右）嘉許一眾努力不懈的青少年。 The Guest of Honour, Miss LEE Pui Sze, Charmaine, JP (right), Director of Social Welfare, commended the children and adolescents for their dedication and efforts. 感謝勞工及福利局副局長何啟明太平紳士（中）及社會福利署中西 南及離島區福利專員甄麗明女士（右二）一同主持啟動儀式。 We are grateful to Mr. HO Kai Ming, JP (centre), Under Secretary of Labour and Welfare, and Ms. YAN Lai Ming, Jenny (right 2), District Social Welfare Officer (Central Western/Southern/Islands), Social Welfare Department, for officiating.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==