開拓連繫Engagement and Networking 2022 四月至六月 APRIL - JUNE 20 時任食物及衞生局局長到訪東華三院戒煙綜合服務中心 The Then Secretary for Food and Health Paid a Visit to TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation 21/05 07/06 適逢5 月31 日為「世界無煙日」，時任食物及衞生局局長陳肇始教授太平紳士（左二）特意到訪該服務中心及本院流動戒煙診所， 了解多個創新戒煙服務項目，包括「寄住戒」免費郵遞戒煙藥物服務。 As 31 May was the "World No Tobacco Day" , Prof. the Hon. CHAN Siu Chee, Sophia, JP (left 2), the then Secretary for Food and Health, paid a visit to the Centre and the TWGHs Mobile Smoking Cessation Clinic to gain an understanding of TWGHs' innovative smoking cessation service projects, including the "Mail-to-Quit" free postal services of smoking cessation medication. 我分享本院以創新科技應對疫情 的經驗。 I was sharing the anti-epidemic experience of the Group through the application of innovative technology. 該活動由信山實業有限公司主辦，時任創新及科技局局長薛永恒太平紳士（右三）、 勞工及福利局副局長何啟明太平紳士（左三）與我均身體力行支持該活動。 The event was organised by RHT Industries Limited. The Hon. SIT Wing Hang, Alfred, JP (right 3), the then Secretary for Innovation and Technology, and Mr. HO Kai Ming, JP (left 3), Under Secretary for Labour and Welfare, and I attended and supported the event in person. 參與「善用創新科技• 嚴防第六波疫情」展覽暨研討會 Participation in Exhibition cum Seminar on “Making Good Use of Innovative Technology and Preventing the 6th Wave of the Epidemic”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==