服務新猷New Service Initiatives 61 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 服務新猷 New Service Initiatives 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 東華三院學生大使新加坡參訪團 TWGHs Student Ambassadors Singapore Tour 06-10/12 在制訂好防疫應變措施及預備充足防疫物資的情況下，年內我聯同董事局成員，率領28位學生大使到訪新加坡，讓同學加深 了解新加坡在「一帶一路」倡議中的角色，培養同學的世界觀，實踐「全人教育」理念。 With sufficient anti-epidemic measures and anti-epidemic supplies on hand, my fellow Board Members joined me in leading a group of 28 Student Ambassadors to Singapore this year, as part of our drive to hold fast to the "All-round Education" mission. Through the tour, Student Ambassadors were able to gain a better understanding of Singapore's role in the "Belt and Road" Initiative while cultivating a global mindset. 我們拜訪中國駐新加坡大使館，並與教育參贊康凱先生（後排右四）、政治 新聞處副主任宋超女士（後排右二）、教育處一等秘書王煒先生（後排左 三）及經濟商務處二等秘書張兵先生（後排左一）會面交流。 We visited the Embassy of The People's Republic of China in the Republic of Singapore, where we met Mr. KANG Kai (back row, right 4), Education Counsellor, Ms. SONG Chao (back row, right 2), Deputy Director of Political News Office, Mr. WANG Wei (back row, left 3), First Secretary for Education, and Mr. ZHANG Bing (back row, left 1), Secondary Secretary for Commercial Office. 香港駐新加坡經濟貿易辦事處 Hong Kong Economic and Trade Office in Singapore 我頒贈紀念品予香港駐新加坡經濟貿易辦事處處長馮浩然太平紳士（左圖左）及中國銀行新加坡分行行長程軍先生（右圖左)。 I presented a souvenir to Mr. FUNG Ho Yin, Owin, JP (left photo, left), Director of Hong Kong Economic and Trade Office in Singapore, and Mr. CHENG Jun (right photo, left), General Manager of the Bank of China Singapore Branch. 學生大使到訪新加坡國立大學及當地文化地標，了解當地教育及多元文化。 Student Ambassadors visited the National University of Singapore and the cultural landmarks to learn about Singapore's education and cultural diversity.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==