服務新猷New Service Initiatives 66 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 「銀鈴‧響動人生」計劃啟動禮 Kick-off Ceremony of “Silver Bell – Ring Our Lives” 26-27/11 該啟動禮於荃灣愉景新城舉行，超過1,000名市民蒞臨參與。現場設有多元化攤位，展示了本院專為年輕長者而設打造的豐富 創意服務，宣揚「退而不休，休而行樂，樂而回饋，響動人生」的正面訊息。 The Ceremony was held at D·Park in Tsuen Wan, attended by more than 1,000 visitors. A variety of creative services for the young elderly was presented at various booths to promote the positive message of "Retiring yet rewiring; Rewiring yet enjoying; Enjoying yet contributing; Ringing our Lives Together! ". 主禮嘉賓社會福利署署長李佩詩太平紳士（右七）連同其他嘉賓及 董事局成員為「銀鈴‧響動人生」計劃揭開序幕。 Miss LEE Pui Sze, Charmaine, JP (right 7), Director of Social Welfare, kicked off the Ceremony with other guests and the Board Members. 年輕長者無伴奏樂隊"UPBEAT" 與年青人合唱，盡顯跨代共融。 The Young-Old Acapella band "UPBEAT" sang with a youth choir to demonstrate cross-generational integration. 多元化特色攤位呈現本院創新的年輕長者服務。 The Group's innovative services for the young elderly were presented at various booths.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==