活動典禮Events and Ceremonies 79 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 東華學院第十屆畢業典禮 10th Tung Wah College (TWC) Graduation Ceremony 24/11 該畢業典禮邀得醫院管理局主席范鴻齡SBS太平紳士撥冗出席，並頒授學士或副學士學位予712位畢業生。 The Graduation Ceremony was graced by Mr. FAN Hung Ling, Henry, SBS, JP, Chairman of the Hospital Authority. Either a Bachelor's degree or Higher Diploma was presented to 712 graduates. 作為東華學院校董會主席，我與醫院管理局主席范鴻齡SBS太平紳士（第一排右六)、校務委員會主席陳文綺慧 女士BBS（第一排右五）及東華學院校長陳慧慈教授（第一排右一）一同見證畢業生揭開人生新一頁。 As the Chairman of Board of Governors of TWC, I accompanied Mr. FAN Hung Ling, Henry, SBS, JP (first row, right 6), Chairman of the Hospital Authority, Mrs. CHAN MAN Yee Wai, Viola, BBS (first row, right 5), Chairman of College Council of TWC, and Prof. Sally CHAN (first row, right 1), President of TWC, witnessed the start of a new chapter in the graduates' lives. 東華三院盧幹庭紀念中學35周年校慶典禮 35th Anniversary Celebration of TWGHs Lo Kon Ting Memorial College 02/12 該校創校35周年，我與教育局副秘書長杜永恒太平紳士（左十)、本院顧問、丙申年主席兼校監馬陳家歡女 士BBS（左八）及一眾嘉賓主持校慶亮燈儀式。 I joined Mr. TO Wing Hang, Edward, JP (left 10), Deputy Secretary for Education, Mrs. Katherine MA, BBS (left 8), Member of TWGHs Advisory Board, Chairman 2016/2017 cum School Supervisor, and other fellow guests in officiating at the Light Switching-on Ceremony in the 35th anniversary of the College. 我們到訪STEM教室，了解學校的教學發展。 We visited the STEM Room to learn more about the education development of the College.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==