活動典禮Events and Ceremonies 81 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 「細味・人情・天秀墟」嘉年華 TWGHs Tin Sau Bazaar Carnival 10/12 為慶祝中華人民共和國香港特別行政區成立25周年及天秀墟成立10周年，本院特意舉辦該活動，透過展覽、導賞遊，以及檔 戶「真人圖書館」等活動，回顧天秀墟過去10年服務市民的點滴，讓公衆能夠體會到天秀墟富有人情味的小故事。 To celebrate the 25th Anniversary of the Establishment of the HKSAR of the People's Republic of China and the 10th Anniversary of Tin Sau Bazaar, the Group held the Carnival to share touching stories of Tin Sau Bazaar, which has been serving the community over the past 10 years. Participants could experience all those memorable moments through exhibitions, guided tours and stall operators' sharing of their own stories. 我與元朗民政事務助理專員陳栢燊先生（右五）及董事局成員主 持典禮儀式。 Mr. CHAN Park Sun, Sunny (right 5), Assistant District Officer (Yuen Long), Board Members and I officiated at the Ceremony. 天秀墟「真人圖書館」檔戶向我分享在天秀墟經營的故事。 A stall operator shared with me her story of joining Tin Sau Bazaar.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==