團隊建立Team Building and Empowerment 90 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 東華醫院及東華東院聖誕聯歡會暨員工獎頒獎典禮 Christmas Celebration cum Staff Awards Presentation Ceremony of Tung Wah Hospital and Tung Wah Eastern Hospital 12&19/12 我出席支持兩間醫院的活動，並代表本院分別接受東華醫院醫院行政總監繆潔芝醫生（左圖右）及東華東院醫院行政總監劉家獻醫生 (右圖右）致送的紀念品。 I supported the captioned events. On behalf of the Group, I received the souvenirs presented by Dr. Christina MAW (left photo, right), Hospital Chief Executive of Tung Wah Hospital, and Dr. LAU Ka Hin (right photo, right), Hospital Chief Executive of Tung Wah Eastern Hospital, respectively. 東華三院行政總部員工聖誕聯歡會 Staff Christmas Party of TWGHs Administration Headquarters 20/12 我聯同董事局成員及高級職員主持聯歡會的開展儀式及參與競技遊戲，與同事共度佳節。 I joined my fellow Board Members and senior staff in the Kick-off Ceremony of the Party, and we played some competitive games with our staff to celebrate the festive season. 我們亦頒發了不同獎項，以表揚為本院服務多年及貢獻良多的同事。 We also presented different awards in recognition of the valuable contributions and ongoing efforts made by dedicated staff members.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==