1930年代中期，香港社會百業蕭條，東華受財困纏繞，難再主動提供改善社會民生服務。戰後隨着政府社會福利政策改變和經濟環境改善，東華的社會服務，逐漸從戰前濟急扶危的角色轉型為提供定期的安老扶幼服務，這種轉變反映香港人整體的生活水平不斷提高。戰後初期，東華仍被政府器重，委派急賑的工作如施粥派飯、以工代賑等，情況到了1950年初，有很大的轉變，處理難民問題就是最明顯的例子。此時東華社會服務的角色，甚至不及街坊福利會。隨着政府主理地方事務，東華原有的服務和設施逐漸轉型。東華在1960年代逐漸設立長期的社會福利服務，例如安老院、青少年中心及托兒所，受助者需要符合入息限制，通過家庭背景的調查等審核程序，才可獲得服務，服務形式與現在十分相近。 書名： 《傳與承—慈善服務融入社區》 （東華三院檔案資料彙編系列之五） 編著： 何佩然 策劃： 東華三院 出版： 三聯書店(香港)有限公司 版次： 2010年3月 規格： 大十六開（216mm X 280mm）480面 ISBN： 978.962.04.2932.3 定價： 港幣158.0元正 *(新書８折)

本卷以東華1930至70年代管理層的改變為主軸，剖析政府如何借東華財困，以資助為名介入東華事務，最明顯的例子是抑中醫揚西醫，並主導新設立醫務委員會。不過，隨著戰後人才素質的提升，1963年開始，學兼中西的東華管理層漸漸得到政府的認同，並逐步完善制度，使之成為現代化的慈善機構。全書引用了大量東華文獻，如會議紀錄，收支帳簿等，參照英文政府檔案，並加以解說，使整個過程歷歷在目。 書名： 《破與立—東華三院制度的演變》 （東華三院檔案資料彙編系列之四） 編著： 何佩然 策劃： 東華三院 出版： 三聯書店(香港)有限公司 版次： 2010年3月 規格： 大十六開（216mm X 280mm）526 面 ISBN： 978.962.04.2931.6 定價： 港幣178.00元正 *(新書８折)

頁首

直至上世紀六十年代東華義莊服務開始轉型為止，東華義莊一直接收自海外運回的先僑棺骨。與大陸毗鄰的地利之便，以及開埠後成為亞洲主要商埠和國際貿易重鎮的發展，促進了香港的交通運輸業和法律制度的現代化。東華醫院成立後，其規章和運作制度的系統化令她迅速成為全球華人慈善機構的楷模，亦讓義莊突顯了東華在華人原籍歸葬安排中的樞紐地位。本書選錄東華義莊檔案文獻中有關建置、規章、制度運作、服務種類、海外華人原籍安葬等方面的資料，以印證義莊在轉型前的一段歷史，並道出其意義所在。 書名： 《東華義莊與寰球慈善網絡：檔案文獻資料的印證與啟示》 （東華三院檔案資料彙編系列之三） 編著： 葉漢明 策劃： 東華三院 出版： 三聯書店(香港)有限公司 版次： 2009年2月第一版 規格： 大16開（216mm×280mm）402面 ISBN： 978.962.04.2099.3 定價： 港幣138.00元正

本書主要介紹東華提供的各項服務，包括以下四方面：濟急扶危、贈醫施藥、安置難民、興辦義學。隨着時代的轉變，東華作為一個慈善組織，提供的服務也與時俱進。二十世紀初期，中國人大多受到戰亂之苦，顛沛流離，但東華伸出援手，替國人解決燃眉之急，建立棲流所，為流落至港、身無所依的難民提供棲身之地。當中國內地以至海外華人身受災難時，東華已經超越其作為一個香港的慈善組織的局限性，沿門募捐、刊登告白（廣告）力求貢獻其一分力量，同舟共濟，這種精神也可說是香港精神。 書名： 《施與受──從濟急到定期服務》 （東華三院檔案資料彙編系列之二） 編著： 何佩然 策劃： 東華三院 出版： 三聯書店(香港)有限公司 版次： 2009年3月第一版 規格： 大16開（216mm×280mm）500面 ISBN： 978.962.04.2098.6 定價： 港幣168.00元正

本書從文獻入手，重塑東華三院自1870年成立以來，由東華醫院開始，其後加入廣華醫院及東華東院，直至三院合併的制度史。東華的管理人皆是香港精英，從韋玉、伍廷芳、劉鑄伯到顏成坤……他們投身於香港的慈善事業，更由此形成大中華地區一個獨一無二的組織。從東華三院看香港，讀東華三院歷史也是讀香港歷史。 本書從文獻入手，重塑東華三院自1870年成立以來，由東華醫院開始，其後加入廣華醫院及東華東院，直至三院合併的制度史。東華的管理人皆是香港精英，從韋玉、伍廷芳、劉鑄伯到顏成坤……他們投身於香港的慈善事業，更由此形成大中華地區一個獨一無二的組織。從東華三院看香港，讀東華三院歷史也是讀香港歷史。 書名： 《源與流——東華醫院的創立與演進》 （東華三院檔案資料彙編系列之一） 編著： 何佩然 策劃： 東華三院 出版： 三聯書店(香港)有限公司 版次： 2009年2月第一版 規格： 大16開（216mm×280mm）406面 ISBN： 978.962.04.2097.9 定價： 港幣138.00元正

頁首

第一、二、 四及五冊編著者介紹
何佩然教授，現任教於香港中文大學歷史系。近代社會及經濟史學者，近年專注香港社會經濟史研究，主要著作有《點滴話當年：香港供水一百五十年》、《風雲可測：香港天文台與社會的變遷》、《地換山移：香港海港及土地發展一百六十年》、《建城之道：戰後香港的道路發展》等。

第三冊編著者介紹
葉漢明教授，現任教於香港中文大學歷史系。研究範圍包括近現代中國社會經濟史、華北及華南地方史、華僑史、香港與國內及海外關係、婦女/性別史等。主要編著作品有《主體的追尋：中國婦女史研究析論》、《社會史與中國婦女研究》、《千針萬線——香港成衣工人口述史》（合撰）、《性別學與婦女研究：華人社會的探索》（合編）、《點石齋畫報通檢》（合編）等。

頁首

《東華三院檔案資料彙編》的可貴之處可歸納為三方面。第一，東華三院是於香港開埠初期依據法律成立的慈善機構，性質獨特，其悠久的歷史盛載着華人參與社會活動的傳統。本彙編對於有興趣研究本港慈善機構運作的人士來說，提供了寶貴的參考資料。第二，隨着社會不斷變化，東華提供的服務亦由醫療發展到教育、殯儀、安老、青少年、廟宇管理等，代表着長時期的演變過程，故本彙編可讓讀者窺探多面的香港社會史。第三，由於檔案保存了歷來事件的來龍去脈和歷史的內涵，將東華的檔案出版成書，不單保存了東華的歷史，也保存了香港人的歷史，保存了香港的文化遺產。因此資料彙編的出版，不單推動歷史檔案的研究，也讓香港人從比較的視野來了解本地的慈善事業，從而將中國慈善研究帶到一個跨國、跨文化領域。

東華三院的檔案資料，是香港、中國以至世界華人社會的文化遺產；保存東華三院的歷史，也就是保存香港及全世界華人的歷史。

頁首

東華義莊先僑的回家之路 （轉載自《文匯報》31/5/2009）
東華義莊制度作為十九世紀末出現的特殊文化現象，它對慈善募捐、海外華工的組織管理以及海外與中國的聯繫等方面的設定，充分反映了中國人的智慧和同族之間同聲同氣的傳統遵循。而推動這種遵循的，其實是更古老的「落葉歸根」的情懷。

全文按此>>

新書發佈典禮及講座 （新聞稿按此>>）

「風雨同路──東華三院與香港的歷史與發展」講座系列
為延續推廣新出版的《東華三院檔案資料彙編》及進一步加深巿民對q華歷史的認識，本院與香港歷史博物館合作舉辦三個周末講座，邀得丁新豹博士、何佩然教授及葉漢明教授主講。透過這三場講座，市民得以了解東華三院如何與香港榮辱與共、休戚相關，成為穩定香港的一股大力量；其行政架構及所提供的服務怎樣與時並進，最終發展為香港規模最大、服務最多元化的慈善機構。

周末講座

參觀活動

《東華三院檔案資料彙編》於二００九年三月開始在各三聯書店有售，定價第一、三冊港幣138元正，第二冊港幣168元正。

《傳與承—慈善服務融入社區》及《破與立—東華三院制度的演變》定價港幣158元正及178元正，於二０一０年三月開始在各三聯書店有售。

*於3月26日至5月2日在全港17間三聯書店及3間中華書局可享8折優惠（27間商務印書館有售但無折扣優惠）

• 破與立–港幣142.2元正 (原價：港幣178元正)
• 傳與承–港幣126.4元正 (原價：港幣158元正)
• 親臨東華三院文物館購買書冊，亦可享全年8折優惠。

頁首