Passing on the Benevolent Heart in Free Medical Services TWGHs has been holding fast to the longstanding mission of “Healing the Sick and Relieving the Distressed” and “Providing Free Medical Services”. To this end, Kwong Wah Hospital always plays a pivotal role. The construction of the new building for Phase 1 of the redevelopment of Kwong Wah Hospital was successfully completed in December 2022, following which the existing clinical services will continue to serve the public after gradually moving into the new building during the first two quarters in 2023. Meanwhile, Phase 2 of the redevelopment, which is set to commence in the second half of the year, is expected to complete in 2029. Dedicated to developing Chinese medicine services, the Group has begun enhancing the environment and facilities in its Chinese medicine clinics since last year. Relocated to the ground floor of Tung Fai Gardens, opposite to Tung Wah Hospital in May 2022 and named TWGHs Kitty Woo Centre for Succession of Renowned Chinese Medicine Practitioner, Tung Wah Group of Hospitals – The University of Hong Kong Clinical Centre for Teaching and Research in Chinese Medicine provides Chinese Medicine specialist outpatient services and passes on the experience of renowned Chinese medicine practitioners. The extension and improvement work of other TWGHs Chinese medicine facilities in Tung Wah Hospital is well underway, and expected to be completed by 2024. TWGHs Wong Tai Sin Hospital – Hong Kong Baptist University Sophia Wang Chinese Medicine Clinical Research and Services Centre also offers a cosier environment for patient care after completion of renovation works in late 2022. Apart from upgrading the infrastructure and ancillary facilities, TWGHs also strives for improvements in medical technology. During the year, the “National Traditional Chinese Medicine Master LIU Minru – 70 Years of Studying and Experience in Gynaecology and Obstetrics Webinar”, cohosted by TWGHs, China Association of Chinese Medicine and Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, was held to pass on Master LIU’s academic knowledge and clinical experience, and in turn foster the academic development of gynaecology and obstetrics in Chinese medicine, promote the medical exchange between Mainland China and Hong Kong, and nurture relevant local talents. Given the rapid advancement of technology, TWGHs considered it a must to provide the public with newer and more patient-friendly medical services through innovation and the use of technology systems. In 2022, TWGHs Chinese medicine general outpatient clinics introduced an interactive voice response appointment service, allowing users to make an appointment over the phone anytime, anywhere instead of queuing in person. Meanwhile, online replenishment of Chinese medicine 東華三院一直堅守「救病拯危、贈醫施藥」的重 要使命，其中廣華醫院亦肩負當中舉足輕重的角 色。廣華醫院重建計劃第一期新大樓的建築工程 於2022 年12 月竣工，現有的臨床服務亦於2023 年首兩季逐步遷入新大樓，繼續服務巿民；而第 二期重建計劃亦即將於下半年展開並預期於2029 年竣工。東華三院一向致力發展中醫服務，自去 年開始逐步提升屬下中醫診所的環境及設施， 東華三院—香港大學中醫藥臨床教研中心已於 2022 年5 月遷往位於東華醫院對面的東輝花園地 下新址，並命名為東華三院胡李名靜名中醫傳承 工作室，提供中醫專科門診服務之外，亦將名中 醫的行醫經驗繼續傳承；東華醫院其他中醫設施 的擴建改善工程亦正在進行，預計2024 年全部 完成。另外，東華三院黃大仙醫院—香港浸會大 學王李名珍中醫藥臨床研究服務中心的翻新改善 工程亦已於2022 年底完成，為病人提供更舒適 的治療環境。 除了建設硬件設備配套外，東華三院在提升醫療 技術上亦力求進步。今年度聯同中華中醫藥學會 與成都中醫藥大學主辦線上「劉敏如國醫大師從 醫70 年女科傳承學術交流會」，旨在傳承劉敏如 國醫大師的學術思想及臨床經驗，從而推動中醫 婦產科的學術發展和促進內地和香港之間的醫學 交流，積極培育本地中醫人才。 科技發展一日千里，本院亦推陳出新，善用應用 科技系統，為市民提供更嶄新及貼心的醫療服 務。本院屬下中醫普通科門診部於2022 年推出 電話語音預約服務，方便服務使用者隨時隨地透 過電話進行預約，毋須親身到門診部排隊輪籌。 同時亦推出線上中藥重配服務，讓持有有效處方 傳承醫者仁心 懸壺普濟眾生 為與市民一同分享香港特區政府成立25 周年的 喜悅及促進社區和諧共融，本院於2022 年11 月 舉行東華三院「銀鈴‧響動人生」啟動禮，一 眾充滿活力的年青長者以精彩表演，展現個人潛 能，組成另一支慶回歸生力軍。特區政府提出青 年發展工作及公布首個版本的《青年發展藍圖》， 適逢東華三院天秀墟成立十周年，東華三院於 2022 年12 月舉辦「細味‧人情‧天秀墟」嘉年 華活動，旨在鼓勵青少年發展、慶祝中華人民 共和國香港特別行政區成立二十五周年、回顧天 秀墟十周年服務及營造節日氣氛。本院於2022 年12 月舉行綜藝匯演，邀得立法會議員暨嶺南 大學協理副校長劉智鵬教授BBS太平紳士及民政 事務總署助理署長胡鉅華太平紳士蒞臨主禮。匯 演盡展一眾屬校學生及社會服務使用者多才多藝 的一面，為回歸慶祝活動畫上完美句號。 Hong Kong, as well as holding feature talks and movie sharing sessions in schools. Students were also encouraged to make good use of the online self-study platform, “Be Acquainted with China”, launched by the Academy of Chinese Studies. To share the joy of the 25th anniversary of the establishment of the HKSAR Government with the public, and to promote a harmonious and inclusive community, TWGHs launched in November 2022 the kick-off ceremony for its “Silver Bell – Ring Our Lives”, which saw a group of energetic young elderly giving full play to their potential in remarkable performances in celebration of the reunion. Given that the HKSAR Government’s youth development work and the launch of the first edition of the Youth Development Blueprint coincided with the 10th anniversary of TWGHs Tin Sau Bazaar, the Group hosted the “Tin Sau Bazaar Carnival” in December 2022, with multiple objectives of encouraging youth development, celebrating the 25th Anniversary of the Establishment of the HKSAR of the People's Republic of China, reviewing the service spectrum of Tin Sau Bazaar in the past decade, and boosting the festival atmosphere. In a variety show held in December 2022, TWGHs invited Prof. the Hon. LAU Chi Pang, BBS, JP, Member of the Legislative Council cum Associate Vice-President of Lingnan University, and Mr. WU Kui Wah, Thomas, JP, Assistant Director, Home Affairs Department, as the officiating guests. Thanks to the talent of TWGHs students and users of our community services, the Show was the grand finale of a series of anniversary events.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==