東 華 三 院 文 物 館 歷史文化保育 PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE 124 香港大學香港人文社會研究所名譽教授 冼玉儀教授於2022年6月18日主講第一講 「穿梭太平洋：華人出洋與東華三院原籍安 葬服務」。 Prof. SINN Yuk Yee, Elizabeth, Honorary Professor of Hong Kong Institute for the Humanities and Social Sciences, The University of Hong Kong, presented the 1st talk titled "Pacific Crossing: The Chinese Migration and Bone Repatriation Service of Tung Wah Group of Hospitals" on 18 June 2022. 香港珠海學院中國文學系副教授暨香港歷 史文化研究中心副主任游子安教授於2022 年7月16日主講第二講「廣福無私安四海： 從香港到越南華人之義祠與萬善緣法會」。 Prof. YAU Chi On, Associate Professor of Department of Chinese Literature cum Associate Director of Centre for Hong Kong History and Culture Studies, Chu Hai College of Higher Education, Hong Kong, presented the 2nd talk titled "Selfless Charitable Deeds for All: Communal Chinese Ancestral Halls and Yulan Festival Mass Ritual in Hong Kong and Vietnam" on 16 July 2022. 香港史學會總監鄧家宙博士於2022 年8 月 13 日主講第三講「生靈有託：從東華義莊 服務看華人傳統價值與傳承」。 Dr. TANG Ka Jau, Billy, Director of Society of Hong Kong History, presented the 3rd talk titled "Resting Place for the Spirits: Shedding Light on Traditional Chinese Values and Heritage through the Services of Tung Wah Coffin Home" on 13 August 2022. 「與時並進：從檔案看香港醫療服務發展」 系列講座及巡迴展覽 辦公室與康樂及文化事務署香港公共圖書館連續5年 合辦系列講座及巡迴展覽。於2022年9月至11月期 間以「與時並進：從檔案看香港醫療服務發展」為主 題，在香港中央圖書館演講廳舉辦3場現場和網上同 步進行的專題講座。專家及學者以婦女生育、肺結 核的防治以及二次大戰前護士訓練發展史探討本港 醫療發展與社會的關係。同時，「東華三院護士訓練 發展點滴」巡迴展覽亦於全港6 所公共圖書館舉行。 “Keeping up with the Times: Mapping the Development of Hong Kong’s Healthcare Services through the Archives” Subject Talks Series and Roving Exhibition The Office launched subject talks series and roving exhibition for the 5th consecutive year in collaboration with the Hong Kong Public Libraries of the Leisure and Cultural Services Department. The theme for the period between September and November 2022 is “Keeping up with the Times: Mapping the Development of Hong Kong’s Healthcare Services through the Archives” and 3 subject talks were held simultaneously at the Lecture Hall of Hong Kong Central Library and online. Experts and scholars were invited to elaborate on the close relationship between healthcare and social development by looking at women's childbearing, tuberculosis prevention and treatment and the history of nurse training before World WarII. Meanwhile, the “Development of TWGHs Nursing Training” roving exhibition was held at 6 public libraries. 廣華醫院婦產科顧問醫生梁永昌醫生於2022 年9 月3 日主講 「廣華醫院產房紀錄的啟示」。 Dr. LEUNG Wing Cheong, Consultant Obstetrician of Department of Obstetrics and Gynaecology, Kwong Wah Hospital, presented a talk titled "Insights from Records of the Labour Room of Kwong Wah Hospital" on 3 September 2022. 香港浸會大學歷史系講師羅婉嫻博士於2022 年10 月8 日主講「肺結 核的防治」。 Dr. LAW Yuen Han, Lecturer of Department of History, Hong Kong Baptist University, presented a talk titled "Tuberculosis Prevention and Treatment" on 8 October 2022.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==