獎項及殊榮 AWARDS AND HONOURS 07 For years, TWGHs has been proactively pursuing the “Green Organisation Campaign” and fully implementing the 7 green strategies. TWGHs received the “Joint Energy Saving Award” for the 9th consecutive year in the “CLP Smart Energy Award 2022” organised by CLP Power Hong Kong Limited, in recognition of the collective efforts of over 100 TWGHs service units in energy saving. 東華三院社會服務獲取佳績 環保成就及獎項 Achievement of TWGHs Community Services Green Accomplishments and Awards TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre received the Gold Award of the “Corporate Financial Education Leadership 2022” in the “IFPHK Financial Education and ESG Leadership Awards 2022” held by the Institute of Financial Planners of Hong Kong. TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre Received the Gold Award of the “Corporate Financial Education Leadership 2022” CLP Smart Energy Award 2022 東華三院健康理財家庭輔導中心於香港財務策劃 師學會舉辦的「理財教育及ESG領袖大獎2022」 中，獲頒「企業理財教育領袖2022」金獎。 東華三院健康理財家庭輔導中心榮獲 「企業理財教育領袖2022」金獎 中電創新節能企業大獎2022 證券及期貨事務監察委員會首席財務總監溫志遙先生( 右) 頒發「企業理財教 育領袖 2022」金獎予東華三院健康理財家庭輔導中心。 Mr. Andrew WAN (right), Chief Financial Officer of Securities and Futures Commission, presented the Gold Award for the "Corporate Financial Education Leadership 2022" to TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre. In 2022, TWGHs E-co Village won the Grand Award for the “New Buildings Category: Projects Under Construction and/or Design – Institutional” under the “Green Building Award 2021” organised by Hong Kong Green Building Council and Professional Green Building Council, in recognition of the project’s innovative concept of environmental building. Green Building Award 2021 東華三院環保村於2022 年榮獲由香港綠色建築 議會及環保建築專業議會合辦「環保建築大獎 2021」的「新建建築類別－興建及/ 或設計中項 目( 公用)」大獎，以表揚本院「環保村」在環保 建築上的嶄新理念。 環保建築大獎2021 東華三院多年來積極推行「綠色機構計劃」，全 面實施7 項環境策略。東華三院連續第九年獲 頒由中華電力有限公司舉辦「中電創新節能企業 大獎2022」的「齊心節能大獎」，以表揚本院在 過去一年有超過100 個服務單位共同齊心參與 節能。 TWGHs Administration Headquarters Garnered Multiple Green Awards 東華三院行政總部獲頒多個綠色獎項 東華三院行政總部作為本院的綠色典範，獲得多 個綠色獎項，以表揚在各環境保護範疇所作的 努力。 • • • • • 減廢證書( 卓越級別) 減碳證書 節能證書( 卓越級別) 室內空氣質素檢定證書( 良好級) 香港綠色機構認證 • • • • • Hong Kong Green Organisation Certification As a green model of the Group, TWGHs Administration Headquarters won multiple green awards in recognition of its efforts in various environmental aspects. Wastewi$e Certificate (Excellent Level) Energywi$e Certificate (Excellent Level) Carbon Reduction Certificate Indoor Air Quality Certificate (Good Class)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==