獎項及殊榮 AWARDS AND HONOURS 08 馬清揚主席( 右六) 代表東華三院接受由時任環境局局長 黃錦星GBS 太平紳士( 右五)、環境及生態局常任秘書長 ( 環境)( 前稱環境局常任秘書長) 兼環境保護署署長謝小華 太平紳士( 右七)，以及「環保建築大獎2021」籌辦委員會主席 余烽立先生( 右八) 頒發的獎狀。 Mr. MA Ching Yeung, Philip (right 6), the Chairman, on behalf of the Group, received the Award Certificate from the Hon. WONG Kam Sing, GBS, JP (right 5), the then Secretary for Environment, Miss TSE Siu Wa, Janice, JP (right 7), Permanent Secretary for Environment and Ecology (Environment) (formerly named Permanent Secretary for the Environment) cum Director of Environmental Protection, and Mr. Franklin YU (right 8), Chairman of the Green Building Award 2021 Organising Committee. TWGHs hospitals, schools and community services units were awarded the following certificates and awards from “Hong Kong Green Organisation Certification” and “2021 Hong Kong Awards for Environmental Excellence” organised by the Environmental Campaign Committee, the Environmental Protection Department and 9 other organisations: TWGHs Tseng Hin Pei Primary School participated in the "BEAM Plus 2022” organised by Hong Kong Green Building Council and was awarded the Gold Award. “Hong Kong Green Organisation Certification” and “2021 Hong Kong Awards for Environmental Excellence” BEAM Plus 2022 本院屬下醫院、學校及社會服務單位榮獲環境運 動委員會、環境保護署及9 個機構合辦的「香港 綠色機構認證」及「2021 香港環境卓越大獎」，並 獲頒發以下證書及獎項： 東華三院曾憲備小學參與由香港綠色建築議會舉 辦的「2022 年度綠建環評」，並獲得金獎。 「香港綠色機構認證」及「2021香港環境卓越大獎」 2022年度綠建環評 屬下醫院、學校及社會服務單位 環保成就及獎項 獲獎醫院、學校及社會服務單位 Awarded Hospitals, Schools and Community Services Units 獎項 Awards 減廢證書( 卓越級別) Wastewi$e Certificate (Excellent Level) 2021香港環境卓越大獎2021 Hong Kong Awards for Environmental Excellence 「最佳環境教育方案大獎」傑出獎 Outstanding Award for the "Best Green Education Initiative Award" 「最佳環境教育方案大獎」嘉許狀 Certificate of Merit for the "Best Green Education Initiative Award" 環保「校」「社」連繫大獎傑出獎 Outstanding Award for the "Green Neighbourhood and Community Award" 銀獎 Silver 銅獎 Bronze 節能證書( 卓越級別) Energywi$e Certificate (Excellent Level) 優異獎 Certificate of Merit 香港綠色機構認證 Hong Kong Green Organisation Certification 減碳證書 Carbon Reduction Certificate 「傑出綠色菁英嘉許計劃」傑出綠色菁英 Outstanding Green Achiever for the "Outstanding Green Achiever Commendation Scheme" 東華醫院、廣華醫院、東華三院黃大仙醫院及東華三院馮堯敬醫院 Tung Wah Hospital, Kwong Wah Hospital, TWGHs Wong Tai Sin Hospital and TWGHs Fung Yiu King Hospital 東華三院香港華都獅子會幼稚園 TWGHs Lions Club of Metropolitan Hong Kong Kindergarten 東華三院廖恩德紀念幼稚園 TWGHs Liu Yan Tak Memorial Kindergarten 東華三院黃朱惠芬幼稚園 TWGHs Wong Chu Wai Fun Kindergarten 東華三院力勤幼稚園 TWGHs Nickon Kindergarten 東華三院黃朱惠芬幼稚園 TWGHs Wong Chu Wai Fun Kindergarten 東華三院南九龍獅子會幼兒園 TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 東華三院南九龍獅子會幼兒園 TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 東華三院洪王家琪幼稚園、東華三院徐展堂幼稚園、東華三院黃士心幼稚園、 東華三院何藍瓊纓幼稚園及東華三院南九龍獅子會幼兒園 TWGHs Hung Wong Kar Gee Kindergarten, TWGHs Tsui Tsin Tong Kindergarten, TWGHs Wong See Sum Kindergarten, TWGHs Lucina Laam Ho Kindergarten and TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 廣華醫院、東華三院黃大仙醫院及東華三院馮堯敬醫院 Kwong Wah Hospital, TWGHs Wong Tai Sin Hospital and TWGHs Fung Yiu King Hospital 東華三院南九龍獅子會幼兒園 TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 廣華醫院、東華三院黃大仙醫院及東華三院馮堯敬醫院 Kwong Wah Hospital, TWGHs Wong Tai Sin Hospital and TWGHs Fung Yiu King Hospital 東華三院南九龍獅子會幼兒園 TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 東華三院南九龍獅子會幼兒園行政文員張逸輝先生 Mr. CHEUNG Yat Fai, Administration Clerk of TWGHs Lions Club of South Kowloon Nursery School 東華三院獲頒的其他獎項，詳列於附錄AH1。 Other awards won by TWGHs are set out in Appendix AH1. Green Accomplishments and Awards of TWGHs Hospitals, Schools and Community Services Units
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==