醫療衞生服務 MEDICAL AND HEALTH SERVICES 38 Kwong Wah Hospital is being redeveloped to meet modern healthcare and service development trends. Following the funding approval of $10,083.3 million by the Finance Committee of the Legislative Council, Phase 1 superstructure and associated works, which commenced in May 2019, was completed in December 2022. The new hospital complex in Phase 1 is capable of accommodating the clinical services that need to be relocated due to Phase 2 redevelopment. The Hospital has exerted full efforts to expedite the commissioning in the first quarter of 2023 to ensure most hospital services can be moved into the new building by the second quarter of 2023. Phase 2 demolition and substructure works will be commenced as scheduled in the third quarter of 2023 which would comprise the demolition of the East and North Wings and Central Stack of the existing Main Hospital Building, TWGH Yu Chun Keung Memorial Medical Centre and staff barracks, for the construction of a new hospital complex in Phase 2. Alteration and renovation works of the existing TWGHs Tsui Tsin Tong Outpatient Building will follow upon the completion of Phase 2 building. The whole redevelopment project is expected to be completed in 2029. After the redevelopment, Kwong Wah Hospital will maintain its role as an all-round general hospital, and will provide the following additional services and facilities: 為配合現代醫療及服務發展趨勢，廣華醫院重 建計劃正分兩期進行。第一期的上層結構建 築及相關工程獲立法會財務委員會撥款100 億 8,330 萬元後於2019 年5 月展開，第一期新大 樓已於2022 年12 月竣工，提供了充足樓面空 間容納因第二期重建需要調遷的臨床服務。醫 院各部門於2023 年首季正加緊進行各項驗收 工作，爭取大部分服務可於2023 年第二季前 遷入新大樓。緊接的第二期拆卸及下層結構工 程預計於2023 年第三季展開，工程包括拆卸 主座大樓的東翼、北翼、中座大樓、東華三院 余振強紀念大樓及職工宿舍，並在原址建造第 二期的新大樓，而獲保留的東華三院徐展堂門 診大樓將緊接第二期新大樓完成後翻新改建， 整項重建計劃預期在2029 年全部竣工。 廣華醫院重建後將繼續擔當急症全科醫院的角 色，新增的服務及設施如下： 廣華醫院重建項目 Redevelopment of Kwong Wah Hospital 優化設施及服務質素 Enhancement of Facilities and Service Quality additional 500 beds and 10 operation theatres as planned; influenza symptom isolation facilities and 24-hour CT Scan Services, as well as the addition of Emergency Ward and expansion of Observation Ward; one-stop day care medical services in the redeveloped multidisciplinary day medical services centre, enabling patients to receive treatment and long-term care services; new Medical Oncology Services with frontline treatment, consultation services and chemotherapy programmes; and new Chinese and Western Medicine Integration Ward to develop and provide enhanced Chinese and Western medicine hospital services. additional consultation rooms for specialist outpatients from 44 to around 100 rooms; • • 計劃增加500 張病床及10 間手術室； 於急症室增設流感徵狀隔離區域及24 小時電 腦斷層掃描服務，以及新增急症科病房，擴 大觀察房； 專科門診診症室將由現在的44 間增至約100 間； 重建後的綜合日間醫療服務中心將提供一站 式日間醫療服務，方便病人接受治療和長期 護理； 新增內科腫瘤科服務，並提供前線治理、診 症服務及化療計劃；及 增設中西醫結合病房，以拓展及提供更完善 的中西醫藥醫院服務。 • • • • • • • • • •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==