242 / 275
附錄
E8 / Appendix E8
2017/2018年度活動概要
Highlights of the Year 2017/2018
學校
School
活動 / 典禮
Event / Ceremony
日期
Date
詳情
Details
聯校
Joint Schools
「好人好事」英文故事寫作比賽
頒獎典禮
Award Presentation Ceremony of
“Good People, Good Deeds”:
English Story-writing Competition
8/7/2017
頒獎典禮在東華醫院禮堂舉行，邀得教育局總課程發展主任（外籍英語教師）
梁國榮先生主禮，共有
200
名嘉賓出席。
The Award Presentation Ceremony was held at the Assembly Hall of Tung Wah
Hospital, with Mr. LEUNG Kwok Wing, Joe, Chief Curriculum Development
Officer (NET), Education Bureau, officiating. A total of 200 guests attended.
「親親孩子心」－美國
Circle of
Security® Parenting™ Programme
本地
成效研究發布會
Sharing Session of Study on Circle of
Security® Parenting™ Programme
Project
6/1/2018
發布會假香港城市大學健絡通演講廳舉行，邀得香港城市大學應用社會科學系
副教授許娜娜博士主禮，共有
200
位嘉賓出席。
The Sharing Session was held at the Herbalgy Lecture Theatre of the City
University of Hong Kong. Dr. Anna HUI, Associate Professor, Department of
Applied Social Sciences of City University of Hong Kong, officiating. A total of
200 guests attended.
中學
Secondary
School
東華三院中學聯校視覺藝術展開幕典禮
Opening Ceremony of TWGHs Joint
Secondary Schools Visual Arts Exhibition
8/5/2017
開幕典禮假沙田大會堂舉行，邀得香港教育大學文化與創意藝術學系副教授
譚祥安博士主禮。
The Opening Ceremony was held at the Shatin Town Hall with Dr. TAM Cheung On,
Thomas, Associate Professor, Department of Cultural and Creative Arts,
The Education University of Hong Kong, officiating.
國際容領新生代人才培養計劃及
鎮江交流團
Global Inclusive Leadership Next-Gen
Programme and Tour to Zhenjiang
3 – 7 &
14 – 17/7/2017
培訓活動在東華三院中學舉行，共有逾
400
位老師及學生參與。
4
隊表現出色的
隊伍共
20
多名老師及學生其後前赴鎮江與內地學生作交流。
The Training was held at TWGHs secondary schools with over 400 teachers
and students participating. 4 outstanding teams, including more than 20 teachers
and students visited Zhenjiang and exchanged with mainland students.
東華三院中學聯校牛津劍橋英語夏令營
TWGHs Joint Secondary Schools
Oxbridge English Camp
4 – 17/7/2017
夏令營假香港三育書院舉行，本院
18
間中學共
160
名學生參加。
The Camp was held at the Hong Kong Adventist College with 160 students from
18 secondary schools participating.
東華三院與市區重建局合辦「才能展現
起動傳愛」青年領袖計劃
–
青年領袖展
示實力大比拼
“Show Your Ability to the Community”
Finale cum Closing of Young
Leaders Programme co-organised by
TWGHs and Urban Renewal Authority
16/9/2017
計劃假荃新天地舉行壓軸活動，由
60
名來自東華三院屬下
4
間中學的學生設計展覽
攤位，展示他們從計劃中學到的領導技巧及成果。活動由蘇祐安執行總監及市區
重建局行政總監韋志成
GBS
太平紳士
FHKEng
主禮。
The Programme concluded with a finale event held at Citywalk, 60 students from
4 TWGHs secondary schools set up exhibition booths to showcase their leadership
skills and achievements learnt from the Programme. The finale Event was officiated
by Mr. Albert Y.O. SU, Chief Executive, and Mr. WAI Chi Sing, GBS, JP, FHKEng,
Managing Director of the Urban Renewal Authority.
東華三院與一帶一路國際研究學院合辦
「與青年人同行
•
一帶一路交流計劃」
開展儀式
Kick-off Ceremony of “Our Future,
Our Teenagers
—
Belt and Road
Exchange Project” co-organised by
TWGHs and International Academy of
the Belt and Road
10/10/2017
開展儀式在東華三院黃笏南中學舉行，邀得教育局局長楊潤雄太平紳士主禮。計劃
的一連串活動於
9
月至
12
月舉行，包括學生講座、教師講座及參觀港鐵學院等，
以加深老師及學生對一帶一路的認識以及其對世界的影響。
The Ceremony was held at TWGHs Wong Fut Nam College with the Hon. YEUNG
Yun Hung, Kevin, JP, Secretary for Education, officiating. A series of activities was
held from September to December 2017, including student seminars, teacher
seminar and visit to MTR Academy to enrich teachers' and students' knowledge
on Belt and Road Initiatives and its influence to the world.
東華三院學生大使三藩巿參訪團
TWGHs Students Ambassador Tour to
San Francisco
19 – 29/10/2017 24
名學生大使在董事局成員、執行總監、學務總主任、政務總主任、企業傳訊總主
任、檔案及歷史文化總主任、教育顧問、校長及老師的帶領下，前往三藩巿
進行交流。
24 students ambassadors led by Board Members, Chief Executive, Education Services
Secretary, Administration Secretary, Principal Corporate Communications Manager,
Head of Records and Heritage Office, Education Consultant, principals and teachers
participated in the Study Tour to San Francisco.
東華三院中學聯校運動會
TWGHs Joint Secondary Schools
Athletic Meet
8/11/2017
運動會假小西灣運動場舉行，邀得中國香港體育協會暨奧林匹克委員會副會長
霍啟剛太平紳士主禮。
The Athletic Meet was held at the Siu Sai Wan Sports Ground with
Mr. FOK Kai Kong, Kenneth, JP, Vice President of the Sports Federation and
Olympic Committee of Hong Kong, China, officiating.
東華三院中學聯校畢業典禮
TWGHs Joint Secondary Schools
Speech Day
14/11/2017
畢業典禮假伊利沙伯體育館舉行，邀得教育局常任秘書長楊何蓓茵太平紳士主禮。
The Speech Day was held at the Queen Elizabeth Stadium with Mrs. YEUNG HO Poi
Yan, Ingrid, JP, Permanent Secretary for Education, Education Bureau, officiating.
201
附錄
Appendix