244 / 275
學校
School
活動 / 典禮
Event / Ceremony
日期
Date
詳情
Details
小學
Primary
School
東華三院小學聯校「有品足球大使」
計劃 ─ 日本文化交流團
TWGHs Joint Primary Schools
“Soccer Ambassador” Programme
─
Exchange Tour to Japan
14 – 19/11/2017 35
位來自東華三院屬下小學的學生獲選成為東華三院小學聯校「有品足球大使」
計劃 ─ 日本文化交流團的代表，聯同董事局成員、校長及教師前往日本進行足球
訓練、交流活動及觀光。
35 TWGHs primary students were selected to join the TWGHs Joint Primary School
“Soccer Ambassador Programme” - Exchange Tour to Japan, with Board Members,
headteachers and teachers. TWGHs Soccer Ambassadors participated in soccer
training, exchange activities and sightseeing.
東華三院小學聯校足球同樂日
TWGHs Joint Primary Schools
Soccer Fun Day
3/12/2017
活動假維多利亞公園足球場舉行，
13
間小學超過
860
名男、女學生組成
114
支
球隊，進行了
200
多場比賽。
The Event was held at the Victoria Park Soccer Pitch. Over 860 boys and girls players
formed 114 teams to play more than 200 matches in the Fun Day.
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
25
周年校慶典禮
25th Anniversary Celebration Ceremony
of TWGHs Yiu Dak Chi Memorial
Primary School (Yuen Long)
8/12/2017
典禮在校內舉行，邀得教育局首席助理秘書長（專業發展及培訓）容寶樹先生
主禮。
The Ceremony was held at the school premises with Mr. YUNG Po Shu, Benjamin,
Principal Assistant Secretary (Professional Development and Training), Education
Bureau, officiating.
東華三院高可寧紀念小學
40
周年校慶典禮
40th Anniversary Celebration Ceremony
of TWGHs Ko Ho Ning Memorial
Primary School
14/12/2017
典禮在校內舉行，邀得教育局總學校發展主任（荃灣及葵青）曾陳美芳女士主禮。
The Ceremony was held at the school premises with Mrs. TSANG CHAN Mi Fong,
Chief School Development Officer (Tsuen Wan and Kwai Tsing), Education Bureau,
officiating.
2018
全港幼兒英文歌唱比賽暨頒獎典禮
Territory-wide Young Children's
English Singing Contest 2018 cum
Prize-giving Ceremony
20/1/2018
比賽在東華三院王余家潔紀念小學舉行，邀得教育局課程發展主任（音樂）葉長盛
先生、香港中文大學教育學院大學與學校夥伴協作中心學校發展主任陳錦看女士及
香港教育大學幼兒教育學系助理教授黃國成博士出任評判。
The Contest was held at TWGHs Wong Yee Jar Jat Memorial Primary School.
Mr. YEH Cheung Shing, Curriculum Development Officer (Music), Education Bureau,
Ms. CHAN Kam Hon, Sylvia, School Development Officer, Centre for University and
School Partnership, Faculty of Education, The Chinese University of Hong Kong, and
Dr. WONG Kwok Shing, Richard, Assistant Professor, Department of Early Childhood
Education, The Education University of Hong Kong, served as adjudicators.
東華三院馬錦燦紀念小學新校舍開幕禮
Opening Ceremony of New Campus of
TWGHs Ma Kam Chan Memorial
Primary School
1/2/2018
典禮在校內舉行，邀得教育局局長楊潤雄太平紳士主禮。
The Ceremony was held at the school premises with the Hon. YEUNG Yun Hung,
Kevin, JP, Secretary for Education, officiating.
東華三院羅裕積小學
50
周年校慶典禮
50th Anniversary Celebration Ceremony
of TWGHs Lo Yu Chik Primary School
5/2/2018
典禮在校內舉行，邀得教育局首席助理秘書長（專業發展及培訓）容寶樹先生
主禮。
The Ceremony was held at the school premises with Mr. YUNG Po Shu, Benjamin,
Principal Assistant Secretary (Professional Development and Training), Education
Bureau, officiating.
東華三院港九電器商聯會小學
30
周年校
慶典禮暨開放日
30th Anniversary Celebration Ceremony
cum Open Day of TWGHs Hong Kong
& Kowloon Electrical Appliances
Merchants Association Ltd. School
21/3/2018
典禮在校內舉行，邀得教育局總學校發展主任（北區）劉玉蓮女士主禮。
The Ceremony was held on the school premises with Ms. LAU Yuk Lin, Karen,
Chief School Development Officer (North), Education Bureau, officiating.
幼稚園
Kindergarten
東華三院黃士心幼稚園
22
周年校慶典禮
22nd Anniversary Celebration Ceremony
of TWGHs Wong See Sum Kindergarten
27/4/2017
典禮在校內舉行，邀得教育局總學校發展主任（觀塘）羅潔玲女士主禮。
The Ceremony was held at the school premises with Ms. LAW Kit Ling, Grace,
Chief School Development Officer (Kwun Tong), Education Bureau, officiating.
東華三院李黃慶祥紀念幼稚園
20
周年
校慶典禮
20th Anniversary Celebration Ceremony
of TWGHs Lee Wong Hing Cheung
Memorial Kindergarten
11/5/2017
典禮在校內舉行，邀得教育局總學校發展主任（屯門）鄭國仁先生主禮。
The Ceremony was held at the school premises with Mr. CHENG Kwok Yan, Brian,
Chief School Development Officer (Tuen Mun), Education Bureau, officiating.
東華三院幼稚園「童是藝術家」第
2
屆
藝術作品展開展禮
Kick-off Ceremony of TWGHs
Kindergartens “Every Child is an Artist”
Art Exhibition II
24/5/2017
典禮假沙田大會堂展覽廳舉行，邀得教育局首席助理秘書長（幼稚園教育）
胡振聲先生主禮。
The Ceremony was held at the Exhibition Gallery, Sha Tin Town Hall with
Mr. WOO Chun Sing, Principal Assistant Secretary (Kindergarten Education),
Education Bureau, officiating.
203
附錄
Appendix