---

Cover 封面

1

Contents 目錄

2

Congratulatory Message 賀辭

4

Letter from the Secretary for Home Affairs 民政事務局局長函

23

Foreword 前言

28

Corporate Highlights 機構摘要

40

Awards and Honours 獎項及殊榮

42

Governance and Management 機構管治及管理

52

Advisory Board 顧問局

53

Board of Directors and Committees 董事局及委員會

54

Corporate Governance 機構管治

68

Organisation, Functions and Objectives 組織、職能及宗旨

70

Medical and Health Services 醫療衞生服務

76

Education Services 教育服務

88

Community Services 社會服務

111

Fund-raising 籌募工作

137

Preservation of Cultural Heritage 歷史文化保育

171

Corporate Social Responsibility 企業社會責任

175

Green Organisation Campaigns 綠色機構運動

175

Promotion of Volunteer Services 推廣義工服務

180

Social Inclusion for the Underprivileged 協助弱勢社群

186

Caring for the Community 關愛社區

186

Nurturing Talent for the Community 為社會培育人才

186

Connecting with Heart

188

The TWGHs Corporate Branding Campaign 東華三院企業品牌推廣活動

188

Building Relationship with the Group’s Stakeholders 與機構持份者建立關係

192

Fostering Relationship among Directors of Former and Current Boards 促進歷屆董事局成員間之聯繫

197

Financial Review 財務回顧

198

Human Resources 人力資源

204

Employee Relations and Development 員工關係及發展

210

Property Development and Management 物業發展及管理

218

Information Technology 資訊科技

222

Audit 稽核

230

Appendix

231

Medical and Health Services (Appendix M1-M4) 醫療衞生服務（附錄M1-M4）

231

Education Services (Appendix E1-E9) 教育服務（附錄E1-E9）

238

Community Services (Appendix C1-C6) 社會服務（附錄C1-C6）

252

Human Resources (Appendix H1-H3) 人力資源（附錄H1-H3）

264

Employee Relations and Development (Appendix ER1-ER4) 員工關係及發展（附錄ER1-ER4）

267