197 / 275
主席李鋈麟博士太平紳士（右十）聯同董事局成員與歷屆主席及
董事局成員於春節團拜暨東華三院歷屆總理聯誼會第205次聯歡午宴
合照。
A group photo of Dr. LEE Yuk Lun, JP (right 10), the Chairman, with
Board Members as well as former Chairmen and Board Members at the
Spring Gathering in the Year of Dog cum the 205th Reunion Luncheon
of The Association of Past and Present Directors of TWGHs.
以心相連
Connecting with Heart
156
與嗇色園董事會舉行聯合晚宴
A joint dinner held with the Board of Directors of Sik Sik Yuen
與保良局董事會舉行聯歡晚宴
A joint dinner held with the Board of Directors of Po Leung Kuk
歡宴東華三院顧問局
Luncheon in honour of the TWGHs Advisory Board
協同
Collaboration
促進歷屆董事局成員間之聯繫
Fostering Relationship among Directors of Former and Current Boards
維繫歷屆董事局成員的網絡
年內多次舉辦歷屆總理聚會及聯誼活
動，讓歷屆及現任董事局成員保持緊密
聯繫。本院分別於2017年4月24日舉行
東華三院歷屆總理聯誼會第204次聯歡
午宴及於2018年2月27日舉行春節團拜
暨東華三院歷屆總理聯誼會第205次聯歡
午宴，以維繫歷屆董事局成員的友誼。
Maintaining Good Networking with Former and Current Directors
During the year, social functions and gatherings were organised to maintain the close
relationship between former and current Boards. With an aim to strengthening the
network among former and current Board Members, the 204th Reunion Luncheon of
The Association of Past and Present Directors of TWGHs was held on 24 April 2017 and
the Spring Gathering in the Year of the Dog cum the 205th Reunion Luncheon of The
Association of Past and Present Directors of TWGHs was held on 27 February 2018.
與中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室會面
Meeting with the Liaison Office of the Central People’s Government in the HKSAR