200 / 275
善款及院本資源在各主要服務發展項目的分配
Allocation of Donation Income and Internal Resources to Major Services Development Projects
醫療及衞生服務
Medical and Health Services
教育服務
Education Services
社會服務
Community Services
百萬元
$ Million
2013/2014
2015/2016
2014/2015
2016/2017
2017/2018
年度
Year
168
76
184
176
89
238
153
160
222
191
184
219
合計
Total
428
503
535
594
743*
善款收入
Donation Income
籌募善款包括物業及股票捐贈。
Donation income includes donation-in-kind of properties and equities.
400
300
200
100
0
百萬元
$ Million
2013/2014
2015/2016
2014/2015
2016/2017
2017/2018
年度
Year
316.3
408.0
*
360.8
338.3
328.2
主要服務發展計劃
List of Major Service Development Projects
208
169
366
700
600
500
400
300
200
100
0
主要醫療衞生服務計劃
Major Medical and Health Service Projects
以千元計
in $ Thousand
免費醫療服務
Free medical services
67,442
東華三院樂儀癌病治療資助基金
TWGHs MK Cancer Treatment Subsidy Fund
19,137
中醫藥癌症治療助醫基金
Cancer Patient Assistance Fund for Chinese Medicine Services
3,700
為廣華醫院添置光導纖維支氣管鏡及支氣管內超聲
波掃描儀
Purchase of fiberoptic bronchoscopy and endobronchial ultrasound system for
Kwong Wah Hospital
3,410
提升婦女健康普查部乳房超聲波掃描服務
Enhancement of breast ultrasound services of Well Women Clinics
1,920
在東華三院黃大仙醫院病房天花加裝病人吊運系統
Installation of ceiling mounted hoist system at a ward of
TWGHs Wong Tai Sin Hospital
1,650
為東華醫院添置激光碎石機
Purchase of laser machine for Tung Wah Hospital
1,600
為東華東院添置眼科及復康儀器
Purchase of equipment for ophthalmology and rehabilitation services of
Tung Wah Eastern Hospital
1,474
提升東華三院馮堯敬醫院的服務及設施
Enhancement of services and facilities of TWGHs Fung Yiu King Hospital
1,352
財務回顧
Financial Review
159
*
預算
Projected
*
預算
Projected