204 / 275
Human Resources
人力資源
人力資源
Human Resources
163
提升東華三院的人事管理規例
東華三院定期更新人事規例，以配合持續轉變
的環境。人力資源處已就人事管理規例進行
全面檢討，並完成有關的條文修訂，加入了
最新的企業人事管理政策及公務員良好守則，
確保各規例與相關的僱傭法例相符。
人力資源管理電子化
為提升人力資源管理效能，配合服務的持續
擴展，人力資源處與資訊科技處合作，研究
和訂立電子表格系統的發展框架，以應用於
人力資源處在不同範疇的日常操作，藉以推動
人力資源管理電子化，强化系統對人力資源
數據的整合和運用能力，以助制訂策略性的
規劃。
職業退休計劃加入更具彈性的更改
投資組合安排
為維護員工的最佳利益，本院主動與公積
金服務公司商討並達成共識，推出方便靈
活的新措施管理個人投資組合，包括把員
工可更改投資組合的次數由每月1次增至每星
期1次，以及讓員工可分開處理僱主賬戶和員
工賬戶內的投資配置。
Review of the Establishment Regulations of TWGHs
As an established practice to periodically update the personnel regulations to align
with the changing environment, an overall review of the Establishment Regulations
was undertaken. Based on the review, amendments were made to incorporate the
latest corporate personnel policies and good practices in the Civil Services to ensure
all relevant clauses comply with the employment-related ordinances.
Digitalisation of Human Resources Management
To enhance our human resources management capability to cope with the
continuous expansion of services, the Human Resources Branch collaborated
with the Information Technology Branch to explore and set up a framework for
developing an electronic form system for application on different operations of our
human resources functions. This initiative aimed at digitalising the human resources
management process and enhancing our system capability in consolidation and
usage of human resources data for strategic planning.
Enhancement of Flexibility for Switching Investment Funds
under ORSO Scheme
As a proactive initiative to strive for the best interests of staff members, TWGHs has
taken the initiative to explore and reach a consensus with the existing provident fund
provider of the Group's Occupational Retirement Schemes Ordinance (ORSO) Scheme
to introduce more flexible measures to facilitate individual staff members to manage
their investment portfolios including the increase of switching times for change
of investment funds from once per month to once per week and the separation of
employee ORSO investment accounts for managment of investment funds.
更新求變 強化系統
Leading Through Changes,
We Build Up a Modern Human Resources System