207 / 275
Branch to introduce the IT team and the talent management strategies of the
Group, including the development of various service-related IT systems to drive
for automation of operation, the career path of IT specialists and different human
resources initiatives to care and develop staff so as to enhance our attraction to
talents.
人力資源處再於2017年10月14日聯同社
會服務科參與明報主辦的《JUMP護理‧社
福‧教育招聘及進修日》。該處人事部及東
華三院樂群家居照顧服務計劃的代表當日以
「復康護理多元化，拾級走向專業」為題主
持一場講座，分享本院的復康護理服務及相
關職位的發展前景，以及如何透過不同的關
愛員工措施，建立盡心服務大眾的快樂工作
團隊。現場反應十分理想，約有400人到訪本
院攤位，收到超過100份職位申請表。
面對人力市場的劇烈競爭，人力資源處更主
動連繫《明報》採訪本院資訊科技處及人力
資源處，以專題報導介紹本院資訊科技團隊
的特色及機構的人才管理策略，內容包括自
行開發與服務相關的多項資訊科技系統，以
推動自動化運作，亦涉及本院科技人才的專
業發展，以及各項促進員工關顧與發展的人
力資源措施，藉以提升吸引人才的效益。
僱員補償的法律程序講座
為了讓主管級員工加深認識處理工傷案件的
相關法律知識，人力資源處聯同本院的保險
顧問怡和保險顧問有限公司及的近律師行，
於2018年1月22日舉辦講座，分享有關意外
調查及準備普通法訴訟文件的程序和個案。
本院共有約70位來自行政總部和服務單位的
主管出席講座，參加者表示講座內容有助他
們認識處理工傷個案的法律程序。
Workshop on Legal Procedures of Employees' Compensation
To strengthen relevant legal knowledge among our supervisory staff in handling
work injury cases, the Branch collaborated with Jardine Lloyd Thompson Limited
(JLT), the Group’s insurance consultant, and Deacons, to conduct a workshop
on the investigation of accidents and the preparation for defence of common
law claims on 22 January 2018, with attendance of about 70 supervisory staff
from Administration Headquarters and service centres. The participants highly
commented the sharings helpful to enhance their knowledge on the legal
procedures of work injury cases.
Performance Management Knowledge Sharing
A knowledge sharing session on staff appraisal writing skills was organised on 30
January 2018, with attendance of over 90 supervisors from the Administration
Headquarters, service centres and schools. The presentation materials were
uploaded to the corporate iPortal electronic platform after the session for sharing
with staff members at different levels.
邁步向前 提升專業
Moving Forward, We Champion Human Resources Professionalism
績效管理知識分享會
於2018年1月30日，人力資源處為合共超過
90名來自行政總部、服務單位和屬校的主管
級員工舉辦簡介會，分享撰寫考績評核的技
巧。分享會的講解資料已於會後上載至東華三
院內聯網子網站，與各級別員工分享。
人力資源
Human Resources
166
資訊科技處及人力資源處代表接受《明報》專訪，分享本院資訊科技團隊的特色及人力資源策略。
Representatives from the Information Technology Branch and the Human Resources Branch shared at an
interview by
Ming Pao
on the features of TWGHs IT team and the corporate human resources strategies.
的近律師行合夥人薛振輝律師分享處理工傷個案的法律程序。
Mr. Gere SIT, Partner of Deacons, shared the legal procedures
for handling work injury cases.
主管級員工舉行績效管理知識分享會
Performance Management Knowledge Sharing Session for the supervisory staff