201 / 275
主要醫療衞生服務計劃
Major Medical and Health Service Projects
以千元計
in $ Thousand
為廣華醫院添置血管內超聲波影像系統
Purchase of intravascular ultrasound imaging system for Kwong Wah Hospital
1,200
為東華三院綜合診斷及醫療中心添置肝臟纖維
掃描儀
Purchase of fibroscan for TWGHs Integrated Diagnostic and Medical Centre
1,000
主要教育服務計劃
Major Education Service Projects
以千元計
in $ Thousand
東華三院群芳啟智學校特殊學習需要學童智能機械
人教育方案
Intelligent robots project for TWGHs Kwan Fong Kai Chi School
19,398
於屯門開辦一間新的幼稚園
Establishment of a new kindergarten in Tuen Mun
18,000
課外活動撥款
Appropriation for extra-curricular activities
17,494
於美林邨開辦一間新的小學
Establishment of a new primary school in Mei Lam Estate
14,400
學校設施及發展提升基金
School Facility and Development Fund
10,000
於九龍區開辦一間新的教育心理服務中心
Establishment of an education psychology service centre in Kowloon District
6,000
為東華三院屬下中學禮堂更換冷氣系統
Replacement of air-conditioning system in school halls of
TWGHs secondary schools
4,805
為東華三院屬下中、小學發展科學、科技、工程、
數學及資訊科技教育
Development of STEM and IT education in TWGHs secondary and primary schools
4,500
為東華三院屬下中、小學提供額外教學支援
Additional teaching support for TWGHs secondary and primary schools
4,300
東華三院學生全方位發展基金
TWGHs Student All-round Development Fund
3,103
促進東華三院學生心理健康計劃
Prompting mental health of TWGHs students project
2,500
促進幼稚園學生社交及情意發展計劃
Social emotional development project in kindergartens
2,200
學生抗逆力提升計劃
Building resilence for students project
2,000
東華三院中學聯校師友計劃
TWGHs joint schools mentorship programme for secondary students
1,550
東華三院中學電子學習計劃：自主學習及互動教室
Active learning and interactive classroom through e-learning project in
TWGHs secondary schools
1,500
主要社會服務計劃
Major Community Service Projects
以千元計
in $ Thousand
東華三院緊急援助基金
TWGHs Emergency Fund
41,620
預防及治療成癮服務
Addiction prevention and treatment project
18,383
活化已修復的將軍澳第一期堆填區計劃
Tseung Kwan O Phase I restored landfill revitalisation project
15,120
東華三院賽馬會松朗安老綜合中心建設費
Construction cost of TWGHs Jockey Club Sunshine Complex for the Elderly
14,372
成立東華三院陳黃慧貞金齡基金
Setting-up of TWGHs Chan Wong Wai Gin Memorial Fund
10,000
綜合職業復康中心暨宿舍建設費
Establishment of a vocational rehabilitation service centre cum hostel
7,078
安辭在家寧養照顧服務
Farewell homecare service for cancer patients
6,744
開辦東華三院旺角兒童發展中心
Establishment of TWGHs Mongkok Child Development Resources Centre
5,955
於東華三院賽馬會復康中心設立中央藥房管理系統
Setting-up of a central pharmacy management system for TWGHs Jockey Club
Rehabilitation Complex
5,582
生命同行坊服務計劃
Centre of life enlightening service project
5,361
成立胡壽康藝術發展基金
Setting-up of Woo Sam Kang Art Development Fund
5,000
智障或肢體傷殘人士輔助宿舍建設費
Construction cost of a supported hostel for mentally or
physically handicapped persons
3,720
東華三院家長學院
TWGHs Parent Academy
3,697
年輕長者服務計劃
Breakthrough your age project for young old
2,680
親子輔導服務計劃
Parent child interaction therapy service project
2,679
老年患者為中心的全面護理服務
Holistic elderly patient-centred care services
2,664
東華三院王澤森長者地區中心裝修費
Fitting-out works of TWGHs Wilson T. S. Wang District Elderly Community Centre
2,620
創科共融綠社區計劃
'STEAM' innovation and integration in community project
1,965
敢動計劃
Leap programme
1,961
提升東華三院家居照顧服務管理系統
Enhancement of home care management system for TWGHs home and
community care services
1,835
園藝治療服務計劃
Horticulture therapy service project
1,760
男天匯 ─ 性別主流化倡導計劃
Sky Blue Club - gender mainstreaming advocate project
1,753
更換東華三院萬國殯儀館兩部靈車
Replacement of 2 hearses for TWGHs International Funeral Parlour
1,731
為學生提供及早介入輔導服務 ─ 快樂校園計劃
Building 7-well schools
1,599
青年企業家及就業輔導計劃
Youth entrepreneurship and employment enlightening project
1,560
為東華三院戒煙綜合服務中心添置流動戒煙車
Purchase of a smoking cessation truck for TWGHs Integrated Centre on
Smoking Cessation
1,500
兒童發展基金計劃
Child development fund project
1,500
財務回顧
Financial Review
160