194 / 275
國務院港澳事務辦公室宋哲副主任（右）與主席李鋈麟博士太平紳士就
本院事務及發展進行交流。
Mr. SONG Zhe (right), Deputy Director of the Hong Kong and Macao
Affairs Office of the State Council, exchanged views on the Group’s
services and development with Dr. LEE Yuk Lun, JP, the Chairman.
1.
主席李鋈麟博士太平紳士（右三）聯同董事局5位副主席致送紀念品予國家
衞生和計劃生育委員會副主任兼國家中醫藥管理局局長王國強教授（右四）。
Dr. LEE Yuk Lun, JP (right 3), the Chairman, accompanied by 5 Vice-Chairmen,
presented a souvenir to Prof. WANG Guoqiang (right 4), Vice Minister of the
National Health and Family Planning Commission cum Commissioner of the
State Administration of Traditional Chinese Medicine.
4.
主席李鋈麟博士太平紳士（右）致送紀念品予國家教育部港澳台辦
劉錦主任。
Dr. LEE Yuk Lun, JP (right), the Chairman, presented a souvenir to Ms. LIU Jin,
Director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs Office of the Ministry
of Education.
2.
主席李鋈麟博士太平紳士（左）致送紀念品予國家民政部黨組成員社會
組織管理局詹成付局長
Dr. LEE Yuk Lun, JP (left), the Chairman, presented a souvenir to
Mr. ZHAN Chengfu, Director-General of Bureau of Administration of
NGOs of the Ministry of Civil Affairs.
3.
中央統戰部三局覃菊華巡視員（前排左五）與董事局成員合照
A group photo of Ms. QIN Juhua (front row, left 5), Counsel of the Third Bureau
of the United Front Work Department, with Board Members
5.
以心相連
Connecting with Heart
153
2.
董事局北京之旅
Beijing Tour of the Board of Directors
1.
3.
5.
4.