267 / 275
附錄
ER2 / Appendix ER2
醫院員工發展及研究（由東華三院董事局資助）
Hospital Staff Development and Research Programmes
(Sponsored by the Board of TWGHs)
附錄
ER3 / Appendix ER3
教師培訓及發展項目概要
Highlights of Teaching Staff Training and Development Programmes
學校
School
培訓及發展項目
Training and Development Programme
日期
Date
詳情
Details
所有學校
All Schools
「英文故事寫作」工作坊
Workshop on “English Story Writing for
Secondary and Primary School Teachers”
6/1/2018
工作坊假香港中文大學利黃瑤璧樓舉行，邀得香港中文大學教育學院課程與
教學學系系主任李潔冰教授主講，共有
141
名校長及教師出席。
The Workshop was held at the Esther Lee Building of The Chinese University
of Hong Kong, with Prof. LEE Kit Bing, Icy, Faculty of Education, Chairperson,
Department of Curriculum and Instruction, The Chinese University of Hong Kong,
as speaker. A total of 141 school heads and teachers attended.
中學
Secondary
School
精神健康急救課程（關懷青少年版）
Youth Mental Health First Aid Course
15 – 16/6/2017
課程於東華三院何玉清教育心理服務中心舉行，由本院教育心理學家及
社工主講，共有
18
名校長及教師出席。
The Course was held at TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology Service
Centre with educational psychologist and social worker from TWGHs, as speakers.
A total of 18 principals and teachers attended.
「輔導技巧」工作坊
Workshop on “Guidance and Counselling
Skills Training”
13 – 14/7/2017
工作坊於東華三院何玉清教育心理服務中心舉行，邀得「夢想實踐卡」研發者
李宜芳博士主講，共有
24
名教師、教育心理學家及社工出席。
The Workshop was held at TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology Service
Centre with Dr. Fanny LEE, inventor of the “Dream Map Cards”, as speaker.
A total of 24 teachers, educational psychologists and social workers attended.
「運用調解處理學生衝突」工作坊
Workshop on Effective Skills on Mediation
5/3/2018
工作坊於東華三院呂潤財紀念中學舉行，邀得基督教香港信義會社會服務部
圓融綜合服務中心主任梁雲龍先生主講，共有
40
名校長、教師、教育心理學家
及社工出席。
The Workshop was held at the TWGHs Lui Yun Choy Memorial College with
Mr. LEUNG Wan Lung, Officer, Integrated Service Center for Reconciliation
of the Evangelical Lutheran Church Social Service – Hong Kong, invited as speaker.
A total of 40 principals, teachers, educational psychologists and social workers
attended.
Orton-Gillingham
訓練課程
（基本及增潤課程）
Orton-Gillingham Training Course
(Basic and Advance)
22 – 27/3/2018 6
天的證書課程於東華三院何玉清教育心理服務中心舉行，邀得
Orton-Gillingham Practitioners and Educators
的
Ron Yoshimoto
先生主講，
共有
20
名教師及教育心理學家出席。
The 6-day Course was held at TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology
Service Centre with Mr. Ron Yoshimoto, Academy of Orton-Gillingham
Practitioners and Educators, invited as trainer. A total of 20 teachers and
educational psychologist attended.
項目
Item
詳情
Details
撥款
Allocation
2017/2018
年度醫務科員工訓練基金
2017/2018 Medical Division Staff Training Fund
該基金資助屬下醫院約
480
名員工修讀本港及海外的
訓練及深造課程。
Around 480 staff from TWGHs' 5 hospitals were
sponsored to attend local and overseas training
programmes.
$1,850,000
海外教授交流計劃
Visiting Professorship Programmes
該計劃邀請
4
名海外教授來港進行臨床教學，以及
分享最新的醫療技術及經驗。
4 overseas professors were invited to Hong Kong
to conduct lectures, give advice on modern medical
technology and share their clinical experience.
東華三院研究基金（西醫）
TWGHs Research Fund (Western Medicine)
該基金資助屬下
5
間醫院的西醫醫生進行
13
個研究
項目。
Western medicine doctors of TWGHs' 5 hospitals were
sponsored to conduct 13 research projects.
$400,000
合計
Total
$2,250,000
226
附錄
Appendix