269 / 275
附錄
ER4 / Appendix ER4
社會服務科員工培訓及發展項目概要
Highlights of Staff Training and Development Programmes for the
Community Services Division
服務 / 區域
Service / District
培訓及發展項目
Training & Development Programme
日期
Date
詳情
Details
安老服務
Elderly Services
「虐老個案之介入」技巧工作坊
Workshop on “Case Intervention Skills
for Elder Abuse”
29/5 – 1/6/2017 64
名前線員工參與課程，認識虐老個案輔導知識及評估技巧，以提升
他們處理虐老個案的技巧及信心。
64 frontline staff members attended the Workshop to learn about elder abuse
and related assessment skills so as to enhance their techniques and confidence
in case interventions.
專業調解及談判證書課程
Professional Mediation
Certificate Course
27/7 – 14/9/2017 20
名專業員工參與課程，認識調解及談判的知識，以增強他們對服務使用者
及護老者的溝通技巧及調解能力。
20 professional staff members attended the Course to enhance their
communication and negotiation skills with service users and caregivers by
understanding about mediation and negotiation skills.
長者抑鬱症的評估及治療方法工作坊
Workshop on Assessment and
Treatment of Different Types of
Depressive Disorders of the Elderly
1/8/2017 55
名專業員工出席由精神科專科醫生趙少寧醫生主講的工作坊，學習對長者
抑鬱症評估及治療的知識。
55 professional staff members attended the Workshop conducted by
Dr. CHIU Siu Ning, a specialist in psychiatry, to learn about the depressive
disorders of the elderly and knowledge of treatment.
學校
School
培訓及發展項目
Training and Development Programme
日期
Date
詳情
Details
幼稚園
Kindergarten
中層培訓工作坊 －「主任分享經驗」
分享會
Workshop for Middle Managers on
“Experience Sharing by Senior Teachers”
15/11/2017
工作坊在東華三院何玉清教育心理服務中心舉行，共有
8
名新晉升主任參加。
The Workshop was held at the TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology
Service Centre and was attended by 8 newly promoted senior teachers.
中層培訓工作坊 －「績效評估面談技巧」
Workshop for Middle Managers on
“Skills in Appraisal Interview”
24/1/2018
工作坊在東華三院何玉清教育心理服務中心舉行，邀得睿策顧問有限公司首席顧
問朱浩雲先生主講，共有
31
名校長、副校長及主任參加。
The Workshop was held at the TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology
Service Centre, with Mr. Wilson CHU, Chief Consultant, HMI Consulting Limited,
as speaker. A total of 31 principals, vice-principals and senior teachers attended.
「校園食物、環境衞生安全知多少及職業
安全及健康」、「及早識別及處理懷疑
虐待兒童個案」及「了解虐兒事件對兒童
的影響及如何提供善後支援」工作坊
Workshops on “Enhancing Awareness
of Hygiene and Safety of Food and
Environment plus Occupational Safety
and Health in School”, “Recognising
and Handling Incidents of Suspected
Child Abuse as Early as Possible” and
“Understanding the Impact of Child
Abuse on Children and How to Provide
Aftercare Support”
13/2/2018
工作坊在東華三院張明添中學舉行，邀得香港品質保證局評審員陳健菁小姐及
東華三院何玉清教育心理服務中心註冊社工及註冊遊戲治療師霍鈺雯姑娘主講。
共有
312
名教職員參與。
The Workshops were held at the TWGHs Chang Ming Thien College, with
Ms. Angela CHAN, Auditor, Hong Kong Quality Assurance Agency, and
Ms. FOK Yuk Man, Belle, Registered Social Worker and Registered Play Therapist,
TWGHs Ho Yuk Ching Educational Psychology Service Centre, as speakers.
A total of 312 teaching staff members attended.
特殊學校
Special
School
東華三院特殊學校聯校專業發展日
–
「中層人員如何輔助學校推展東華三院
特殊教育服務」講座
Joint Special Schools Professional
Development Day –
Talk on “The Role of Middle Managers
on Facilitating the School to Promote
TWGHs' Special Education”
26/3/2018
講座假宜必思香港中上環酒店舉行，邀得香港大學教育學院榮譽顧問陳德恆校長
主講，共有
40
名校長、舍監及學校／宿舍中層人員參與。
The Talk was held at the Ibis Hong Kong Central and Sheung Wan Hotel, with
Principal CHAN Tak Hang, Honorary Advisor, Faculty of Education, The University
of Hong Kong, as speaker. A total of 40 principals, wardens, middle managers of
school/section and boarding section attended.
228
附錄
Appendix