272 / 275
服務 / 區域
Service / District
培訓及發展項目
Training & Development Programme
日期
Date
詳情
Details
東區及中西區
Eastern /
Central and
Western District
精神病分類（
DSM5
）及精神狀況評估
證書課程
Certificate Course in Classification of
Mental Disorders (DSM5) and Mental
State Examination
8/9/2017 28
名專業員工參與證書課程，透過講座、個案討論和分享，認識常見精神病的
分類、徵狀及診斷背景，從而掌握精神狀況評估的技巧。
Through lectures, case discussions and sharings in the Course, 28 professional
staff members learned the classification, symptoms and diagnosis of
mental disorders to develop better skills of conducting mental
state examinations.
「樂高認真玩」工作坊
Workshop on “LEGO
®
Serious Play
®
”
23/11/2017
工作坊透過組合樂高積木，建立團隊精神、啟發創造力及加強覺察力，使團隊
更有決心達成目標，共有
30
位員工參加。
30 staff members attended the Workshop to develop team spirit, creativity and
insight to achieve goals through playing the LEGO
®
bricks.
九龍城
/
油尖旺
/
觀塘區
Kowloon City /
Yau Tsim Mong /
Kwun Tong District
心身機能活性運動療法指導士培訓及
日本交流會議
Gagol Therapy – Training Course for
Beginners & Level 2 practitioners and
Japan Exchange Conference
7 & 12/2017
在
7
月及
12
月分別舉行初級及二級指導士課程，共有
33
名員工參加，另有
5
名
員工在
10
月出席日本交流會議，分享經驗。
Training courses of primary and secondary levels were held in July and
December respectively for 33 staff members. 5 staff members also participated
in the Exchange Conference in Japan in October to share their experiences in
the practice of Gagol Therapy.
情緒取向治療培訓
Emotion-focused Therapy Training
14/11 &
7/12/2017
10
名個案工作員參加課程，學習應用情緒取向治療的理論及技巧，以提升處理
困難個案的能力。
10 case workers attended the Training to learn the theory and counselling skills
for applying Emotion-focused Therapy so as to improve their ability to deal with
difficult cases.
核心訓練及肌筋膜放鬆工作坊
Workshop for Fitness and Prevention of
Injury by Using Integrated Techniques
for Myofascial Release
16 & 23/11/2017 60
名員工參與工作坊，進行肌膜放鬆練習，以提升身體柔軟度，減少受傷
機會。
60 staff members attended the Workshop, which was designed to help them to
prevent injury by improving their body flexibility through practicing Myofascial
Release exerise.
深水埗
/
黃大仙區
Sham Shui Po /
Wong Tai Sin
District
「院舍中的說話技巧」工作坊
Workshop on “Communication skills in
Residential Homes”
26/6/2017 30
名員工參與工作坊，加強他們與長者及家屬的日常溝通技巧。
30 staff members participated in the Workshop to enhance their skills of
communicating with elders residents and their family members.
「如何辨識服務使用者有潛在精神問題
困擾」工作坊
Workshop on “Assessment and
Treatment of Depression Symptoms of
the Clients”
5/2/2018 20
名員工出席由精神科專科醫生丁鍚全醫生主講的工作坊，學習如何辨識服務
使用者有潛在精神問題的困擾。
20 staff members attended the Workshop conducted by Dr. TING Sik Chuen,
a specialist in psychiatry, to learn about the depression symptoms of the
service users.
園藝治療入門及如何促進心靈健康
An Introduction to Horticultural
Therapy: Facilitating Holistic Health
14/3/2018 20
名專業員工參與工作坊，以增加對園藝治療的認識和技巧。
20 professional staff members attended the Workshop to enhance their
knowledge of and techniques in Horticultural Therapy.
荃灣
/
屯門
/
元朗
Tsuen Wan /
Tuen Mun /
Yuen Long
香氣密碼與身體保養
Workshop on Aromatherapy
20 & 23/6/2017 40
名員工參與工作坊，以認識香薰的類別和功效。
The Workshops were conducted for 40 staff members to acquire knowledge
and skills on using aromatherapy.
「食出好心情」工作坊
Workshop on “Dining with Joy”
29/8/2017
由註冊營養師向
19
名參加者分享如何透過健康飲食舒緩壓力。
19 staff members attended the Workshop shared by a registered nutritionist on
how to reduce stress through fine dining.
認知障礙行為及心理症狀處理工作坊
Workshop on Behavioural and
Psychological Symptoms of Dementia
6 – 7/11/2017
因應員工於工作上的需要安排工作坊，讓
40
名員工加深對認知障礙行為及
心理症狀處理的認識。
Workshops were conducted for 40 staff members to enhance their knowledge
about Behavioural and Psychological Symptoms of Dementia.
231
附錄
Appendix