235 / 275
中心名稱
Name of the Centre
地址
Location
服務性質/範圍
Nature/Scope of Services
全年服務人次
Annual Attendance
(1/1 - 31/12/2017)
東華東院中西醫藥結合治療服務
Tung Wah Eastern Hospital Integrated
Chinese and Western Medicine
Treatment Services
香港銅鑼灣掃桿埔東院道19號
東華東院2B病房
Ward 2B, Tung Wah Eastern
Hospital, 19 Eastern Hospital
Road, So Kun Po, Causeway Bay,
Hong Kong
中風針刺治療
Acupuncture treatment for stroke
1,382
中醫普通科門診
Chinese Medicine General Outpatient Clinics
東華醫院中醫普通科門診部
Tung Wah Hospital Chinese Medicine
General Outpatient Clinic
香港上環普仁街17號東輝花園
1樓
1/F, Tung Fai Garden, 17 Po Yan
Street, Sheung Wan, Hong Kong
免費骨傷科及內科診症服務
Free bone-setting and herbalist services
61,539
廣華醫院中醫普通科門診部
Kwong Wah Hospital Chinese Medicine
General Outpatient Clinic
九龍油麻地窩打老道25號
廣華醫院東翼地下
G/F, East Wing, Kwong Wah
Hospital, 25 Waterloo Road,
Yaumatei, Kowloon
免費骨傷科及內科診症服務
Free bone-setting and herbalist services
232,333
其他中醫醫療服務
Other Chinese Medicine Services
東華三院中醫流動診所
TWGHs Chinese Medicine Mobile
Clinics
-
為安老院舍及社區內居民提供可負擔和便捷的中醫
服務
To provide affordable and convenient Chinese medicine
services to residential facilities for the elderly and the
community
18,054
東華三院中醫診所（荔枝角）
TWGHs Chinese Medicine Clinic
(Lai Chi Kok)
九龍荔枝角長沙灣道833號
長沙灣廣場2樓222A至B號舖
Units 222A&B, 2/F, 883 Cheung
Sha Wan Road, Lai Chi Kok,
Kowloon
內科、泌尿科、痛症科、婦科、兒科、腫瘤科、消化
系統科、內分泌科、皮膚科、呼吸系統科、針灸科及
推拿科
Medicine, urology, pain, gynaecology, paediatrics,
oncology, gastroenterology, endocrinology,
dermatology, respiratory, acupuncture and naprapathy
*5,223
東華三院王澤森上醫館
TWGHs Wilson T.S. Wang Centre of
Integrated Health Management
九龍油麻地窩打老道25號
廣華醫院北翼6樓
6/F, North Wing, Kwong Wah
Hospital, 25 Waterloo Road,
Yaumatei, Kowloon
中西醫結合健康管理服務
Integrated Chinese and Western health management
services
8,738
東華三院中醫外展服務
TWGHs Chinese Medicine Outreaching
Services
-
為安老及復康院舍提供可負擔和便捷的中醫服務
To provide affordable and convenient Chinese medicine
services to residential care homes for the elderly and
rehabilitation
3,751
東華三院中藥檢驗中心
TWGHs Chinese Medicine Control
Centre
九龍油麻地窩打老道25號
廣華醫院余振強紀念醫療中心
8樓病理部內
8/F, Department of Pathology,
Yu Chun Keung Memorial
Building, Kwong Wah Hospital,
25 Waterloo Road, Yaumatei,
Kowloon
測試及辨認東華三院中藥房之中草藥，以確保藥物
安全
To conduct tests and identification of herbs to ensure
the safety of herbs used by the Chinese medicine
centres under TWGHs
-
東華三院李恩李鋈麟父子
中央煎藥中心
TWGHs Lee Yen & Lee Yuk Lun, JP,
Father & Son Centralized Decoction
Centre
新界葵涌打磚坪街81至83號
生興工業大廈2樓
2/F, Sang Hing Industrial
Building, 81-83 Ta Chuen
Ping Street, Kwai Chung, New
Territories
中藥煎藥及其他中藥服務
Chinese herbal decoction and processing services
@86,140
健康普查、診斷及治療服務
Health Screening, Diagnostic and Treatment Services
廣華醫院婦女健康普查部
Kwong Wah Hospital
Well Women Clinic
九龍油麻地窩打老道25號
廣華醫院東華三院徐展堂門診
大樓4樓
4/F, TWGHs Tsui Tsin Tong
Outpatient Building,
Kwong Wah Hospital,
25 Waterloo Road, Yaumatei,
Kowloon
女性身體檢查及乳房專科服務，包括：乳房及盤腔檢
查、子宮頸細胞檢驗、平面數碼／三維立體乳房X光
造影、超聲波掃描、超聲波引導幼針抽吸術／粗針切
片術、X光導引乳腺組織活檢／真空輔助活檢、X光骨
質密度測定、血液檢驗、更年期及骨質疏鬆症諮詢服
務等。
Female screening services and breast specialist services,
including breast and gynaecological examination,
cervical smear taking, 2D/3D mammography, ultrasound
examinations, ultrasound-guided fine needle aspiration/
core biopsy, stereotactic-guided core biopsy/vacuum
assisted breast biopsy, X-ray bone densitometry service,
blood tests, consultation on menopause and osteoporosis,
etc.
38,646
194
附錄
Appendix