170 / 275
Preservation of Cultural Heritage
歷史文化保育
東華三院文物館（照片提供：©2013祺力高）
Tung Wah Museum (Photo courtesy : ©2013 Nicholas Kitto)
東華三院是香港歷史最悠久和規模最龐大的慈
善機構，為有需要的市民提供最多元化的服
務。本院獨特的歷史反映香港社會發展歷程，
也刻劃出其在聯繫世界華人上的特殊角色。多
年來，本院致力保存、研究和整理機構歷史。
為回應公衆對本地文物保育的殷切需求，東華
三院於2010年倡導成立檔案及歷史文化辦公
室（辦公室），加強機構對文物保育的承擔。
透過推廣文物保育及提供文化服務，辦公室
肩負保護、開放及分享東華三院歷史文化的
職責。
TWGHs is Hong Kong’s long-standing and largest charitable organisation providing
the needy with the most diversified services. Its unique history reflects the societal
development of Hong Kong and the special role of TWGHs in bringing together
the Chinese from around the world. Over the years, TWGHs has placed strong
emphasis on preserving, researching and compiling its history.
In response to public aspirations to preserve the local heritage, the Group pioneered
the establishment of the TWGHs Records and Heritage Office (the Office) in 2010
to strengthen its commitment to heritage conservation. The Office is responsible
for safeguarding, opening up and sharing the heritage of TWGHs by promoting
cultural preservation and providing cultural services.
機構承傳
Heritage of the Group
歷史文化保育
Preservation of Cultural Heritage
129