176 / 275
綠色摘要
Green Highlight
環境政策
Environmental Policy
環境策略
Green Strategies
The TWGHs’ environmental policy was defined and endorsed by the Environmental
Steering Committee. TWGHs is committed to:
•
pursuing a holistic environmental protection concept in its medical and
health, education and community services;
•
becoming a pioneer among NGOs in environmental consciousness and
conservation;
•
incorporating environmental protection into its corporate culture and
promoting the TWGHs’environmental policy to staff members, students,
service users and business partners; and
•
promoting green living and making a green Hong Kong.
TWGHs has formulated 7 green strategies including green governance, green
education, green procurement, go green on energy, conservation of resources,
pollution reduction and green building so as to pursue its green objectives.
環境管理架構
Environmental Management Structure
An Environmental Steering Committee and an Environmental Working Group
were set up to steer TWGHs’ efforts in environmental conservation, monitor and
review the effectiveness of TWGHs' environmental performance, identify areas
for improvement, and formulate future environmental objectives and indicators.
In addition, a green representative has been appointed in each Division/ Branch/
Office to disseminate green messages to all staff members.
企業社會責任
Corporate Social Responsibility
135
綠化天台
東華三院屬下馮黃鳳亭中學、李嘉誠中學及
戴東培社會服務大樓獲環境及自然保育基金
及環境運動委員會資助，已經完成其綠化天台
安裝工程。綠化天台採用托盤系統和自動灑水
系統，並種植了易於保養的植物。
學校又安排多項與綠化天台相關的教育活動，
包括在科學課堂安排學生參觀綠化天台，研究
熱島效應和植物多樣性等。此外，園藝組組員
及學生環保大使亦協助保養綠化天台，並向同
學推廣節約能源及綠色生活。
Green Roof
With the funding supported by the Enviroment and Conservation Fund (ECF) and the
Environmental Campaign Committee, installation of green roofs at TWGHs Mrs. Fung
Wong Fung Ting College, TWGHs Li Ka Shing College and TWGHs Tai Tung Pui Social
Service Building have been completed. The green roof tray system and automatic
irrigation system were adopted while easy-care plant species were planted.
Various educational activities in relation to the green roof were arranged for students,
including visit to the green roof during science lessons to study heat island effect
and plant diversity. Besides, members of gardening clubs and student environmental
protection ambassadors have been involved assiting in upkeeping the green roof and
promotion of energy saving and green life to their fellow classmates.
環境策略
Green Strategies
綠色管治
Green Governance
綠色採購
Green Procurement
資源保育
Conservation of
Resources
環保建築
Green Building
環保教育
Green Education
採用綠色能源
Go Green on Energy
減少污染
Pollution Reduction
環境督導委員會已通過東華三院的環境政策。
東華三院承諾：
•
在醫療衞生、教育和社會服務各方面全面推
行環保概念；
•
成為一個具環保意識和重視環境保育的非
政府機構的先導者；
•
將環境保護納入東華三院的機構文化，
並把機構的環境政策廣傳至工作人員、
學生、服務受眾和業務合作伙伴；及
•
促進綠色生活，締造綠色香港。
東華三院制訂了7項環境策略，包括綠色管
治、環保教育、綠色採購、採用綠色能源、資
源保育、減少污染和環保建築，以貫徹保護環
境的目標。
東華三院分別成立環境督導委員會及環境工作
小組，指導機構的環境保護工作，並監測和審
核機構環保工作的成效，找出改善空間及制
訂未來的環境目標和指標。此外，各科／處／
辦公室已分別委派一位綠色代表，向其部門全
體員工宣揚綠色信息。