50 / 275
獎項及殊榮
Awards and Honours
9
醫療衞生服務
Medical and Health Services
香港社會服務聯會
「5年Plus同心展關懷」標誌
廣華醫院
東華三院黃大仙醫院
The Hong Kong Council of Social Services
“5 Years Plus Caring Organisation” Logo
Kwong Wah Hospital
TWGHs Wong Tai Sin Hospital
教育服務
Education Services
教育局及南聯教育基金
首屆品德教育傑出教學獎
傑出獎
鄧佩文老師（東華三院群芳啟智學校）
優秀獎
梁玉蘭老師（東華三院馬振玉紀念中學）
The Education Bureau and Winsor
Education Foundation
The 1st Outstanding Teaching Award
for Moral Education
Outstanding Award
Ms. TANG Pui Man
(TWGHs Kwan Fong Kai Chi School)
Excellent Award
Ms. LEUNG Yuk Lan
(TWGHs C.Y. Ma Memorial College)
香港大學電子學習發展實驗室
國際傑出電子教學獎2016/2017
電子教學應用
銀獎
東華三院鄧肇堅小學
優異獎
東華三院馬錦燦紀念小學
E-learning Development Laboratory of
The University of Hong Kong
International Outstanding e-Learning
Awards 2016/2017
General e-learning Application
Silver Award
TWGHs Tang Shiu Kin Primary School
Merit Award
TWGHs Ma Kam Chan Memorial
Primary School
香港學界體育聯會
第10屆全港小學區際排球比賽
冠軍
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
The Hong Kong Schools Sports
Federation
The 10th All Hong Kong Inter-Area
Primary Schools Volleyball
Competition Championship
TWGHs Yiu Dak Chi Memorial Primary
School (Yuen Long)
觀塘區學校聯會、觀塘區議會及觀塘區家
長教師會聯會
「健康和諧關愛校園」獎勵計劃
2017觀塘區「關愛團隊獎」
東華三院黃士心幼稚園
The Kwun Tong Schools Liaison Committee,
the Kwun Tong District Council and the
Federation of Parent Teacher Associations
in Kwun Tong District
A Healthy Harmonious and Caring
Campus Award Scheme
“Caring Team” Award in Kwan Tong
District 2017
TWGHs Wong See Sum Kindergarten
匡智會
第8屆「我的廚房」烹飪比賽
輕度個人組亞軍
連雪晴同學（東華三院徐展堂學校）
中度融合組優異獎
梁桂清同學（東華三院群芳啓智學校）
Hong Chi Society
The 8th “My Kitchen” Cooking
Competition 1st Runner-up
(Mild Category)
LIN Suet Ching
(TWGHs Tsui Tsin Tong School)
Merit award (Moderate Category)
LEUNG Kwai Ching
(TWGHs Kwan Fong Kai Chi School)
社會服務
Community Services
社會福利署
2016年最高服務時數獎（公眾團體）
季軍
東華三院
Social Welfare Department
The 2nd Runner-up in the Highest
Service Hour Award 2016
(Public Organisation)
Tung Wah Group of Hospitals
Ageing Asia Pte Ltd
第5屆亞太區創新老人照顧項目大獎
最佳認知障礙症活動設計一音樂律動
應用於認知障礙症患者症狀
東華三院社會服務科安老服務部
Ageing Asia Pte Ltd
The 5th Asia Pacific Eldercare
Innovation Awards
Finalist of Best Dementia Care Program
A Cultural-specific Music Intervention
in Managing Agitation among Elderly
with Dementia in Hong Kong
Elderly Services Section of TWGHs
Community Services Division
香港老年學會及香港賽馬會慈善信託基金
第2屆「伴你同行，護老情真」全港優秀護
老者選舉2017
良好表現護老獎
彭金珍女士（東華三院鄒蓮女士長者日間
護理中心長者會員吳彥章先生太太）
區美莉女士 （東華三院羅王玉文護蓑院暨
日間中心院友余金愛婆婆的女兒）
Hong Kong Association of Gerontology
and The Hong Kong Jockey Club
Charities Trust
The “2nd Caring Companionship side
by side” Outstanding Carers Competition
2017 Good performance Carer Award
Ms. PANG Kam Chun
(Wife of elderly member Mr. NG Yin
Cheung, TWGHs Chau Lin Day Care
Centre for the Elderly)
Ms. AU Mei Lee
(Daughter of Ms. YU Kam Oi, resident of
TWGHs Lo Wong Yuk Man Nursing Home
cum Day Care Centre
香港安老服務協會及香港職業發展服務處
第3屆安老服務傑出員工選舉
人材輩出獎及熱心參與獎
東華三院王澤森長者地區中心
資深卓越獎
林少琼女士（東華三院寶鍾全英安老院）
安老服務傑出員工（前線組別）
林慕萍女士（東華三院王澤森長者地區中心）
余靖女士（東華三院陳嫺安老院）
安老服務傑出員工（專業組別）
廖成英女士（東華三院賽馬會朗逸居）
安老服務優秀員工（前線組別）
吳玉清女士（東華三院區偉林伉儷紀念長者
日間護理中心）
翁珍女士（東華三院梁昌紀念安老院）
伍光蕊女士（東華三院改善家居及社區照顧
服務（東區））
區玉琼女士（東華三院方樹泉綜合家居照顧
服務中心）
蔡佩玲女士（東華三院余振強紀念護理
安老院）
陳麗萍女士及沈麗真女士（東華三院改善家
居及社區照顧服務（九龍城））
安老服務優秀員工（專業組別）
林碧雲女士（東華三院陳嫺安老院）
The Elderly Services Association of
Hong Kong and Hong Kong Employment
Development Service
The 3rd Outstanding Employees Awards
Scheme in Elderly Service
Manpower Developer Award and Active
Participation Award
TWGHs Wilson T.S. Wang District Elderly
Community Centre
Excellent Senior Employee Award
Ms. LAM Siu King
(TWGHs Po Chung ChuenYing
Home for the Elderly)
2017/2018年度其他獎項及榮耀
Other Awards and Honours in 2017/2018