49 / 275
生命關懷大使團隊於「第7屆傑出義工獎頒獎典禮」上合照
A group photo of TWGHs Life Ambassadors at the “7th Hong Kong Volunteer Award Presentation Ceremony”
獎項及殊榮
Awards and Honours
8
中學組優異獎
Merit Award in Secondary School Category
東華三院辛亥年總理中學
TWGHs Sun Hoi Directors’ College
嘉許狀（幼兒學校組）
Certificate of Appreciation (Pre-school Category)
東華三院方樹福堂幼稚園、東華三院洪王家琪幼稚園、東華三院李黃慶祥紀念
幼稚園、東華三院呂馮鳳紀念幼稚園及東華三院田灣幼稚園
TWGHs Fong Shu Fook Tong Kindergarten, TWGHs Hung Wong Kar Gee
Kindergarten, TWGHs Lee Wong Hing Cheung Memorial Kindergarten, TWGHs Lui
Fung Faung Memorial Kindergarten and TWGHs Tin Wan Kindergarten
咪嘥嘢校園減廢大獎
Waste Less School Award
校園減廢進步大獎（中學組）亞軍
1st Runner-up in Waste Reduction Improvement Award
(Secondary School Category)
東華三院馬振玉紀念中學
TWGHs C.Y. Ma Memorial College
校園減廢進步大獎（小學組）冠軍
Champion in Waste Reduction Improvement Award
(Primary School Category)
東華三院馬錦燦紀念小學
TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School
綠色餐具大獎亞軍
1st Runner-up in Green Cutlery Award
東華三院馬錦燦紀念小學
TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School
積極參與獎（中學組）
Active Participation Award
(Secondary School Category)
東華三院馬振玉紀念中學
TWGHs C.Y. Ma Memorial College
積極參與獎（小學組）
Active Participation Award (Primary School Category)
東華三院馬錦燦紀念小學
TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School
校園齊惜福計劃
Food for Good @ Campus Programme
「惜福學校」金獎
Gold Medal of the Food for Good @ Campus Programme
東華三院呂馮鳳紀念幼稚園
TWGHs Lui Fung Faung Memorial Kindergarten
慳神大比拼2016
Energy Saving Championship Scheme 2016
「踴躍支持團體慳神獎 」
“Hanson Supportive Group Awards”
東華三院屬下小學及中學
TWGHs Primary Schools and Secondary Schools
「優異慳神獎」
“Hanson Merit Awards”
東華三院李潤田紀念中學及東華三院高可寧紀念小學
TWGHs Lee Ching Dea Memorial College and TWGHs Ko Ho Ning Memorial
Primary School
由一群來自不同背景的義工組成的「東華三院
生命關懷大使」自2007起，透過電話慰問、探
訪及各類活動，為500多名精神病康復者提供
持續支援，團隊於本年度獲提名參選由義務工
作發展局主辦的「第7屆香港傑出義工獎」，
並獲選成為其中一位得獎者。
Since 2007, the “TWGHs Life Ambassadors” formed by a group of volunteers from
different backgrounds has been providing care and timely support to over 500
psychiatric rehabilitants. This year, the “TWGHs Life Ambassadors” was nominated
to join the “7th Hong Kong Volunteer Award” organised by the Agency for
Volunteer Service and was elected as one of the winners.
「東華三院生命關懷大使」獲香港傑出義工獎
“TWGHs Life Ambassadors” Elected as Hong Kong Outstanding Volunteers