257 / 275
服務單位
Service Centre
名額/會員/學生人數
Capacity/Membership/Student Population
專門輔導服務
Specialised Counselling Services
1.
東華三院越峰成長中心（東區及灣仔服務處）
TWGHs Cross Centre (Eastern & Wanchai Office)
⑱
18,812
2.
東華三院越峰成長中心（中西南及離島服務處）
TWGHs Cross Centre (Central Western/Southern/Islands Office)
3.
東華三院越峰成長中心
“健康SUN動力”健康校園服務
TWGHs Cross Centre
"Let's Shine" Healthy School Service
4.
東華三院健康理財家庭輔導中心
TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre
⑲
3,023
5.
東華三院平和坊
TWGHs Even Centre
⑳
5,059
6.
東華三院戒煙綜合服務中心（灣仔總辦事處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Wan Chai Main Office)
㉑
5,074
7.
東華三院戒煙綜合服務中心（觀塘服務處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Kwun Tong Service Centre)
8.
東華三院戒煙綜合服務中心（荃灣服務處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Tsuen Wan Service Centre)
9.
東華三院戒煙綜合服務中心（沙田服務處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Shatin Service Centre)
10. 東華三院戒煙綜合服務中心（屯門服務處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Tuen Mun Service Centre)
11. 東華三院戒煙綜合服務中心（將軍澳服務處）
TWGHs Integrated Centre on Smoking Cessation (Tseung Kwan O Service Centre)
12. 東華三院心瑜軒
TWGHs Integrated Centre on Addiction Prevention and Treatment
㉒
4,288
小計
Subtotal
36,256
合計
Total
320,928
截至2017年12月31日
As at 31/12/2017
# 兼提供「成長的天空」輔導服務
Also running Understanding the Adolescent Project
①
2017年4月1日至12月31日熱線處理數字、性暴力及虐老外展個案、性暴力跟進個案及入宿個案
Number of hotline calls handled, outreaching visits for sexual violence cases and elder abuse cases, sexual violence cases taken up for follow-up service and
cases admitted from 1 April to 31 December 2017
②
2017年6月1日至12月31日的出席人數
Number of attendance served from 1 June to December 2017
③
2017年4月1日至12月31日的親子互動輔導服務、個人及家庭輔導服務宗數
Number of cases served by Parent-Child Interaction Therapy Service as well as Individual and Family Counselling Service from 1 April to 31 December 2017
④
2017年4月1日至12月31日的聯校親職教育講座、校本課程、親職教育小組及親子體驗活動受惠人次的總和
Number of attendance served by joint-school educational programmes, school-based programmes, parent educational groups and parent-child activities
from 1 April to 31 December 2017
⑤
2017年4月1日至12月31日處理的熱線及外展個案服務
Number of hotline calls and outreaching cases handled from 1 April to 31 December 2017
⑥
2017年1月1日至12月31日處理的來電宗數
Number of calls handled from 1 January to 31 December 2017
⑦
2017年1月1日至12月31日社區保姆鄰里支援幼兒照顧計劃的總服務時數
Number of total service hours of Nanny Buddy Neighbourhood Support Child Care Service from 1 January to 31 December 2017
⑧
2017年4月1日至12月31日的中心服務及到校服務人次
Number of attendance served by centre-based service and school-based service from 1 April to 31 December 2017
⑨
2017年4月1日至12月31日的服務幼兒人數
Number of children served from 1 April to 31 December 2017
⑩
2017年4月1日至12月31日個案服務宗數及小組與活動數目的總和
Including number of cases served and number of groups and programmes conducted from 1 April to 31 December 2017
⑪
截至2017年12月31日的會員數目
Membership statistics as at 31 December 2017
⑫
截至2017年12月31日的新增個案（包括「服務接受者為年齡介乎十五至五十九歲」及「服務接受者為有最年幼子女年齡介乎十二至十四歲之單親家長和
兒童照顧者」)
Number of intakes of service recipients aged 15 to 59 and service recipients who are single parents and child carers with their youngest child aged 12 to 14 as
at 31 December 2017
⑬
截至2017年12月31日提供的就業職位數目
Number of job opportunities provided as at 31 December 2017
⑭
截至2018年1月31日創造工作機會的數目
Number of job created as at 31 January 2018
⑮
2017年4月1日至12月31日接受食物援助服務的受惠個案
Number of beneficiaries received food assistance service from 1 April to 31 December 2017
⑯
2017年1月1日至12月31日提供廉價熟食數目
Number of affordable hot meals served from 1 January to 31 December 2017
⑰
截至2017年12月31日的新增個案
Number of new cases as at 31 December 2017
⑱
2017年4月1日至12月31日的個案服務宗數及預防濫藥教育活動(以深入小組形式進行)受惠人次的總和
Including number of cases served and number of beneficiaries of preventive educational programme (intensive preventive group format) from 1 April to
31December 2017
⑲
2017年4月1日至12月31日的個案服務宗數及「債務輔導熱線」處理的來電宗數的總和
Including number of cases served and number of calls handled by “Debt Counselling Hotline” from 1 April to 31 December 2017
⑳
2017年4月1日至12月31日的個案服務宗數及「問題賭博輔導熱線」處理的求助數字的總和
Including number of cases served and number of calls handled by “Problem Gambling Counselling Hotline” from 1 April to 31 December 2017
㉑
截至2017年12月31日的個案數字
Number of cases served as at 31 December 2017
㉒
2017年4月1日至12月31日的個案服務宗數、熱線處理數字及預防社區教育活動和專業培訓課堂受惠人次
Number of cases, hotline calls and participants at community prevention programmes and professional training courses from 1 April to 31 December 2017
216
附錄
Appendix