258 / 275
附錄
C3 / Appendix C3
復康服務
Rehabilitation Services
服務單位
Service Centre
名額
Capacity
日間活動中心
Day Activity Centres
1.
東華三院戴東培日間活動中心
TWGHs Tai Tung Pui Day Activity Centre
120
2.
東華三院賽馬會展賢日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Yin Day Activity Centre
51
3.
東華三院賽馬會展勤日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Kan Day Activity Centre
52
4.
東華三院賽馬會展恆日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Hang Day Activity Centre
52
5.
東華三院賽馬會展毅日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Ngai Day Activity Centre
51
6.
東華三院賽馬會展誠日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Shing Day Activity Centre
51
7.
東華三院賽馬會展翔日間活動中心
TWGHs Jockey Club Tsin Cheung Day Activity Centre
60
8.
東華三院方樹泉日間活動中心
TWGHs Fong Shu Chuen Day Activity Centre
64
9.
東華三院姚連生紀念日間活動中心
TWGHs Yao Ling Sun Memorial Day Activity Centre
104
10. 東華三院賽馬會展誠日間活動中心（II）
TWGHs Jockey Club Tsin Shing Day Activity Centre (II)
75
小計
Subtotal
680
綜合職業復康服務中心及工場
Integrated Vocational Rehabilitation Services Centres and Workshop
1.
東華三院莫羅瑞華綜合職業復康中心
TWGHs Mok Law Sui Wah Integrated Vocational Rehabilitation Centre
170
2.
東華三院賽馬會藝進綜合職業復康中心
TWGHs Jockey Club Ngai Chun Integrated Vocational Rehabilitation Centre
220
3.
東華三院黃祖棠綜合職業復康中心
TWGHs Wong Cho Tong Integrated Vocational Rehabilitation Centre
149
4.
東華三院何玉清工場
TWGHs Ho Yuk Ching Workshop
145
小計
Subtotal
684
社區支援服務
Community Support Services
1.
東華三院樂群地區支援中心
TWGHs Lok Kwan District Support Centre
★
600
2.
東華三院樂群家居照顧服務
TWGHs Lok Kwan Home Care Service
500
3.
東華三院樂康軒
TWGHs Lok Hong Integrated Community Centre for Mental Wellness
900
小計
Subtotal
2,000
社區復康服務
Community Rehabilitation Services
1.
東華三院高黃慕貞紀念全人健康中心暨
AJR慈善基金復康診所
TWGHs Ko Wong Mo Ching Memorial Holistic Healthcare Centre cum
AJR Charitable Foundation Rehabilitation Clinic
2,000
2.
東華三院躍動適體及健康中心
TWGHs SMART Centre
2,000
小計
Subtotal
4,000
嚴重智障人士宿舍
Hostels for the Severely Mentally Handicapped Persons
1.
東華三院戴東培宿舍
TWGHs Tai Tung Pui Hostel
93
2.
東華三院賽馬會展賢宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Yin Hostel
50
3.
東華三院賽馬會展勤宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Kan Hostel
51
4.
東華三院賽馬會展恆宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Hang Hostel
51
5.
東華三院賽馬會展毅宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Ngai Hostel
50
6.
東華三院賽馬會展誠宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Shing Hostel
50
7.
東華三院賽馬會展翔宿舍
TWGHs Jockey Club Tsin Cheung Hostel
60
8.
東華三院方樹泉宿舍
TWGHs Fong Shu Chuen Hostel
52
9.
東華三院姚連生紀念宿舍
TWGHs Yao Ling Sun Memorial Hostel
52
10. 東華三院賽馬會展誠宿舍（II）
TWGHs Jockey Club Tsin Shing Hostel (II)
75
小計
Subtotal
* 584
中度智障人士宿舍
Hostels for the Moderately Mentally Handicapped Persons
1.
東華三院賽馬會藝精宿舍
TWGHs Jockey Club Ngai Ching Hostel
51
2.
東華三院賽馬會藝博宿舍
TWGHs Jockey Club Ngai Pok Hostel
51
3.
東華三院黃祖棠宿舍
TWGHs Wong Cho Tong Hostel
120
4.
東華三院何玉清宿舍
TWGHs Ho Yuk Ching Hostel
51
小計
Subtotal
* 273
智障或肢體傷殘人士輔助宿舍
Supported Hostel for Mentally or Physically Handicapped Persons
1.
東華三院水泉澳輔助宿舍
TWGHs Shui Chuen O Supported Hostel
31
小計
Subtotal
31
嚴重殘疾人士護理院
Care and Attention Homes for the Severely Disabled Persons
1.
東華三院賽馬會健怡之家
TWGHs Jockey Club Kin Yee Home
50
2.
東華三院賽馬會健輝之家
TWGHs Jockey Club Kin Fai Home
50
3.
東華三院賽馬會健逸之家
TWGHs Jockey Club Kin Yat Home
50
4.
東華三院賽馬會健樂之家
TWGHs Jockey Club Kin Lok Home
#50
小計
Subtotal
* 200
視障人士護理安老院
Care and Attention Homes for the Aged Blind
1.
東華三院賽馬會頤安護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee On Care and Attention Home
57
2.
東華三院賽馬會頤養護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee Yeung Care and Attention Home
57
3.
東華三院賽馬會頤樂護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee Lok Care and Attention Home
56
4.
東華三院賽馬會頤康護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee Hong Care and Attention Home
57
5.
東華三院賽馬會頤泰護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee Tai Care and Attention Home
56
6.
東華三院賽馬會頤景護理安老院
TWGHs Jockey Club Yee King Care and Attention Home
57
小計
Subtotal
340
217
附錄
Appendix