Tung Wah launched an Oral History Research Project in collaboration with The University of Hong Kong, collecting useful first-hand research information materials on the history of Tung Wah and the Hong Kong community
Details for this press release is available in Chinese.
東華與港大合作進行東華三院口述歷史計劃
為東華及香港歷史保存珍貴的第一手聲音檔案
東華三院與香港大學亞洲研究中心合作進行的「東華三院口述歷史計劃」是香港首個機構性口述歷史計劃。計劃為期三年,至二00九年三月完成,這一開創先河的計劃共蒐集近一百個與東華相關人士的口述歷史故事,包括受訪人士的訪談錄音及訪談內容摘要,有關材料將成為研究東華及香港歷史珍貴的第一手聲音檔案。
東華三院於五月二十五日假東華醫院李兆忠紀念大樓禮堂舉行東華三院口述歷史檔案移交典禮,邀得香港大學校長徐立之教授主禮,以及香港大學亞洲研究中心名譽副教授冼玉儀博士為計劃作簡介。
東華三院主席李三元博士於典禮上表示,東華自一八七0年創院至今已有一百三十九年歷史,是香港最早成立的華人慈善團體。東華擁有機構百多年來珍貴的歷史檔案,可惜現存的檔案大多是有關東華在管治及運作上的重要紀錄,該計劃所蒐集的口述歷史資料,正好填補東華現存歷史檔案的不足。計劃透過與東華相關人士的訪談,一方面印證東華的歷史與發展,充實機構的檔案資料,另一方面亦重拾機構一些被遺忘的片段,共同建立機構的集體記憶。此外,該批檔案亦提供另一嶄新的角度及較廣闊的視野,有助研究東華以至整個香港社會的歷史與發展。
參與計劃的受訪人士包括東華三院前任主席、東華各服務領域已退休或屆退休年齡的不同職級資深員工、於東華屬校畢業或肄業學生、熱心參與東華籌款的社區人士等,他們所提供的口述內容涵蓋醫護、教育、慈善籌款、公共及社會服務、以至慈善組織的管治理念和架構變動等。這些珍貴的口述資料是二次大戰後東華三院發展轉型的親身體驗,是機構內部成員的第一身證言,更是機構歷史演變過程中漸漸模糊的聲影和人面。
東華是本港第一間建立其機構口述歷史檔案的組織,李主席感謝香港大學亞洲研究中心名譽副教授冼玉儀博士出任研究計劃的顧問,以及港大亞洲研究中心主任黃紹倫教授的支持,並特別感謝各受訪者於百忙中抽空接受訪問,為保存東華三院和香港社會的歷史盡一分力。他深信受訪者的訪談紀錄將成為日後研究本院歷史不可或缺的一環;而他們所分享的記憶亦將成為東華珍貴的機構文化資產。
* 完 *
傳媒查詢:歡迎致電2859 7853與東華三院公關主任劉冠華女士聯絡。
![]() |
![]() |
![]() |
上圖:香港大學校長徐立之教授(右)於口述歷史檔案移交典禮上將象徵盛載著東華三院歷史片段及珍貴回憶的沙移交予東華三院主席李三元博士。
中圖:香港大學校長徐立之教授(前排右四)、東華三院主席李三元博士(前排左四)、香港大學亞洲研究中心主任黃紹倫教授(前排左三)、香港大學亞洲研究中心名譽副教授冼玉儀博士(前排右二)及東華三院董事局成員於典禮上合照。
下圖:東華三院口述歷史檔案計劃受訪者莊建忠先生(左二)、陸潔玉女士(中)及阮秋先生(右二)於典禮上分享參與計劃的感受。