Tung Wah Board pays courtesy visits to PRC Government officials to enhance the interaction between Mainland and Hong Kong regarding medical, education and community services

Details for this press release is only available in Chinese.

東華三院董事局訪京拜會中央領導
深化香港與內地的醫療教育及社會服務交流

以張佐華主席為首的東華三院董事局訪問團，於九月七及八日前赴北京進行官式拜會，獲中央統戰部、國家民政部、國務院港澳辦公室、國家衞生部及中醫藥管理局等多位領導接見。董事局更於訪京後前赴吉林省長春與長春中醫藥大學附屬醫院及長春市吉林省教育局簽訂合作協議；其屬下陳兆民中學及鄧肇堅小學亦分別與長春市實驗中學及長春市第一實驗小學締結為姊姊學校，收穫非常豐厚。

訪問團是次向領導介紹創辦於一九一一年的廣華醫院百周年連串慶祝活動，包括百周年晚宴、醫療研討會，以及為廣華醫院籌募經費的慈善步行。東華現正召集在廣華醫院出生的人士一同參與，共同創造健力士世界紀錄。此外，張主席表示，廣華醫院將進行重建計劃，重建後的建築面積將較目前增加一倍，不但根據國際醫療發展新趨勢提升西醫服務，更加強現代化中醫藥及中西醫綜合治療服務，包括加設中醫病床及擴展中醫藥專科服務；同時亦為中醫師提供綜合臨床訓練基地。

在中醫藥服務方面，東華將成立第六間以服務、科研及教學為主導的中醫藥臨床研究服務中心；此外繼續擴展住院中醫及中西醫結合服務，為住院病人提供針灸治療服務。為配合全國中醫藥工作會議上提出以構建中醫「治未病」預防保健體系的建議，東華成立中西醫結合的健康管理中心及推出『天灸』治療，目前服務人次已超過三千七百人。東華於二0一一年年初開設中醫流動診所服務，為社區及安老院舍的長者及基層巿民提供價廉質優的中醫藥及針灸服務。東華更於今年五月獲中國針灸學會授委成為全國第六個「中國針灸學會針灸標準示範基地建設單位」，承擔針灸標準的推廣培訓工作。

在教育服務方面，東華一向積極推廣國民教育，舉辦不同類型的交流及學習活動，加強學生對祖國經濟、社會及文化的認識，提升他們對國民身份的認同。為紀念辛亥革命一百周年，屬下中學分別於二0一一年六及七月安排及資助學生參加聯校武漢廣州學習團及「愛我中華」兩岸四地青年大匯聚火車團；並繼續配合特區政府國民教育的課程和方針，為新一代制訂配套課程和各項活動。

在社會服務方面，東華將重建一所安老院，以滿足因人口老化而激增的服務需求。另外，有見於香港社會吸毒者年輕化以及配合政府打擊毒品禍害，東華除開設第二間濫用精神藥物者輔導中心外，更推出「健康校園」及以「家庭為本短期戒毒輔導計劃」，協助青少年戒毒及促進他們的全人發展。東華共透過五個服務點提供以社區為本、跨專業的一站式免費戒煙服務，服務使用者的戒煙成功率高達四成，超越國際標準。另外，東華更發展「希望戶口」及「兒童發展基金」計劃，為弱勢青少年提供工作培訓及實習機會，避免「跨代貧窮」的出現。在復康服務方面，東華特別成立精神健康綜合社區中心，又透過體育及藝術活動「奔向共融—香港特殊馬拉松」，由弱能人士夥拍義工或業餘跑手完成馬拉松比賽，以及舉辦「愛不同藝術」畫廊，推動社區共融和建構一個關愛的社會。

東華三院重視與內地交流合作，此行除與長春中醫藥大學附屬醫院及長春市吉林省教育局簽訂合作協議外，其屬下的陳兆民中學及鄧肇堅小學亦分別與長春市實驗中學及長春市第一實驗小學締結為姊姊學校。稍後又將與北京協和醫院簽署合作備忘錄，就培訓工作及學術交流建立相互合作關係。董事局拜會民政部領導期間特別報告民政部與東華三院行政總部的交流計劃；東華十多位行政人員於七月已到貴州省貴陽市進行學習交流，民政部的交流團則會稍後回訪。此外，東華將與民政部簽署合作協議，為內地省市提供社工專業培訓，以進一步作深化交流。

訪問團此行獲各部門高度重視，與多位領導包括中央統戰部副部長尤蘭田、國家民政部部長李立國、國務院港澳辦公室副主任周波及國家衞生部副部長暨中醫藥管理局局長王國強進行寶貴交流。東華三院訪問團成員包括主席張佐華；副主席陳文綺慧、施榮恆、馮敬偉、何超蕸；總理曾楊淑貞、黃烱強、馬陳家歡、李鋈麟、鄧耀邦、吳維新、張鳳秋、譚鎮國及韋浩文；以及執行總監吳志榮。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有232個服務單位，包括5間醫院、23個中西醫療衞生服務單位；52個教育服務單位及151個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作。

＊完＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7452與東華三院企業傳訊主任莊志聰先生聯絡。

中央統戰部副部長尤蘭田（右）與東華三院張佐華主席交流香港及東華三院事務。