Tung Wah Group of Hospitals

Media Centre

「落葉歸根——東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育」展覽於香港歷史博物館舉行

 Details of this press release are only available in Chinese. 

(香港,2024年6月20日)由東華三院主辦,香港歷史博物館協辦的「落葉歸根——東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育」展覽於2024年6月12日至8月19日在香港歷史博物館舉行,並於日前邀得東華三院主席鄧明慧女士、香港歷史博物館總館長張銳森先生及東華三院一眾董事局成員主持開幕儀式。

是次為該院首次在本地以東華原籍安葬為主題舉辦的專題展覽,共展出多項機構珍藏的歷史檔案及文物,加上由本地中學及大學歷史系同學精心策劃的多媒體內容,冀與大眾回顧東華三院協助海外華人落葉歸根的歷史,探討箇中中華傳統價值觀,並向下一代傳承相關文化遺產保育及人文精神。該展覽包括「至苦與至善——東華原籍安葬服務」、「落葉歸根——回家的盼望」、「文化遺產——東華義莊與義莊文獻」及「生生不息——承與分享」四個主題,藉此回顧百年原籍安葬服務歷史及推動相關文化傳承,實在不容錯過。

東華三院主席鄧明慧女士在開幕儀式致辭時表示,東華三院的原籍安葬服務承載華僑史、香港史及華人傳統文化,而東華義莊文獻讓我們跨越時空,了解到不同年代華人濃厚的家國情懷。鄧主席又特別鼓勵東華三院各學校老師及同學們組團參觀展覽,藉此向同學傳揚中華傳統文化及文化遺產保育之意識。

東華三院源於1870年依法例成立的東華醫院,自創院開始已為亡者服務。除了施棺助葬,東華原籍安葬服務更協助數以十萬計客死異鄉的華人落葉歸根,它秉承死者為大的華人喪葬傳統,超越宗族和地域界限。多年來,本院致力保育、整理和開發東華原籍安葬服務歷史,支持相關學術研究,並於本年3月籌辦了「落葉歸根—東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育」研討會,讓本地、國內及海外專家從歷史、人類學及文化遺產保育等方面,分享當前有關東華原籍安葬服務的研究成果。

展覽設於香港歷史博物館一樓大堂,無須預約,免費入場。詳情如下:

「落葉歸根——東華三院原籍安葬服務與文化遺產保育」展覽

主辦:   東華三院
協辦: 香港歷史博物館
日期: 2024年6月12日 至 2024年8月19日
地點: 香港歷史博物館一樓大堂尖沙咀漆咸道南100號
開放時間: 星期一、三至五:上午10時至下午6時星期六、日及公眾假期:上午10時至晚上7時星期二(公眾假期除外)休館

(開放時間以香港歷史博物館網頁公布為準)

此外,該院於7月6日(星期六)上午10時將舉辦東華義莊導賞團。如欲參加,可於6月24日上午9時起透過東華三院檔案及歷史文化辦公室網頁報名,費用全免,額滿即止。

特備節目: 東華義莊導賞團
主辦: 東華三院
日期:  2024年7月6日(星期六)
地點: 東華義莊薄扶林大口環道9號

參觀須知:    請參閱東華三院檔案及歷史文化辦公室網頁

東華三院檔案及歷史文化辦公室網頁:https://rho.tungwah.org.hk/

研討會暨展覽網頁:https://tungwahsymposium.etnet.com.hk/

香港歷史博物館網頁:https://hk.history.museum/

東華三院自1870年成立以來,一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾,時至今日,已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去逾百五年,東華三院在醫療、教育、社會、歷史文化保育及公共服務方面均有長足發展,迎合社會需求,為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有380個服務單位,包括5間醫院、37個中西醫療衞生服務單位及1個社區藥房、60個教育服務單位、246個安老、青少年及家庭、復康及社會企業/創新的社會服務單位,3個過渡性房屋計劃、1個地理空間實驗室(營運伙伴)1個回收便利點、兩個肩負守護和保育本地歷史文化重任的服務單位,分別為東華三院文物館和東華三院何超蕸檔案及文物中心,以及24個提供殯葬及廟祀服務的公共服務單位。

* 完 *

圖一

圖一為東華三院主席鄧明慧女士為展覽開幕儀式致辭。

圖二

圖二為東華三院主席鄧明慧女士(左六)、香港歷史博物館總館長張銳森先生(左七)及董事局成員主持展覽開幕儀式。

圖三

圖三為一眾嘉賓參觀展覽場地。

圖五

圖四

圖四和五為展覽場地,以不同的展品及多媒體項目展示共四個展覽主題,當中不少東華三院的藏品更是首次展出。

圖六

圖六為展品之一,1934年9月18日中國鎮江關監督公署批出的棺木護照(東華三院藏品)。東華義莊除接收從海外運回的骨棺外,亦協助從國內起運,由海路經香港,再運返故鄉安葬的棺柩暫時寄存。這份棺木護照說明棺柩是從鎮江起運,途經香港,再運回新會歸葬。

圖七

圖七為展品之一,1948年東華義莊修葺概略木牌(東華三院藏品)。東華義莊空間長期不足,加上受天災破壞結構,曾先後多次進行維修及擴建。二次大戰後百廢待興,義莊經歷戰亂又年久失修,有即時傾塌的危險,東華董事局遂於1947年決議斥資四萬多元全面修葺義莊。