Tung Wah Board of Directors pays courtesy visits to PRC Government officials to enhance the interaction between Mainland and Hong Kong regarding medical, education and community services

Details for this press release is only available in Chinese

東華三院董事局訪京拜會中央官員

深化香港與內地的服務交流

以陳文綺慧主席為首的東華三院董事局訪問團，於九月十八及十九日前赴北京進行官式拜會，與中央統戰部、國家教育部、國家民政部、衞生部、國務院港澳事務辦公室、國家食品藥品監督管理局及國家中醫藥管理局等多位官員會面。其中國家教育部及國家食品藥品監督管理局更是首次與本院董事局會面。

陳文綺慧主席及訪問團成員向多位官員滙報了東華三院在醫療服務的最新發展，包括獲香港特區政府在本年度財政預算案中落實廣華醫院的重建計劃。重建後的廣華醫院將引入最先進的技術及設備，提供切合目前世界上最新醫療趨勢的綜合日間醫療服務，提升現有的服務素質及縮短病人住院的時間。

東華一向積極推動中醫藥服務，廣華醫院於重建後將增設全港首個中西醫結合病房；並會繼續以中醫到診方式為西醫病房的住院病人提供中醫會診服務及治療。廣華醫院更於去年八月成立一支由西醫、中醫師及護理人員組成的「結合醫療團隊」，成功將中西醫結合治療服務推展到內科、外科、婦科、兒科及骨科病房指定病種的住院病人，由結合醫療團隊定期巡房、共同制定病人的治療方案及監察病人的康復進度。此外，東華又成立了中西醫結合的上醫館健康管理中心，推出「天灸療法」，並計劃在本年度成立中醫不孕門診，以及研究在轄下東華醫院開設中西醫結合中風復康病房，為有不同需要的人士提供適切的治療服務。

在教育服務方面，東華一直以全人教育為辦學宗旨，於屬下中、小學、幼稚園及特殊學校組成聯席課程研究小組，把東華慈善事業背後的社會理念、辦學宗旨及教育目標，編成德育課程，讓學生從慈善事業發展的角度了解香港華人社會的發展歷史，促進他們了解香港與內地在社會發展及民生問題上的緊密關係。專上教育方面，為配合香港教育制度的改革，東華自資成立東華學院，其中約六成學額為提供醫療科學及護理相關的課程，以培訓專業的醫護人才。東華一向十分重視幼兒教育的發展，為幼兒提供語言、音樂、美術、體能及社交等範疇的全面發展環境，更於屬下所有幼稚園推行繪本教學，以增強幼兒的語文能力，鞏固他們的學習基礎。

為讓學生健康成長及支援有特殊學習需要的學生，東華更成立由教育心理學家、臨床心理學家及社工的專業團隊組成教育心理服務中心；此外，中心亦特別引進國外經驗，推動學障問題研究，為學障學生及老師提供各種訓練，並於去年與大學及多個團體合辦第一屆「關顧學障周」，以提升教育界對讀寫障礙的了解和關注。

在社會服務方面，東華為回應政府推行「居家安老」的政策，開展離院長者綜合支援服務，為離院的老齡病人提供社區支援服務，減低他們再度入院接受治療的風險。此外，亦開辦「長者智晴坊」，為患腦退化症的長者及其家庭提供服務；又成立「生命同行坊」，為末期病患者及他們的家人提供喪葬及支援服務。復康服務方面，東華與相關政府部門、工商企業、專業團體和機構夥伴的合作，推動十六項包括為殘疾人士提供就業機會的社會企業，包括在香港特區政府總部開設的「愛烘焙餐廳」，致力推動傷健共融的理念。

為切合社會的轉變和市民的需求，東華推出各項嶄新服務包括針對青少年濫藥、債務重整、親子互動、家庭暴力等輔導服務。而東華的綜合戒煙服務中心為戒煙人士提供以社區為本的一站式免費戒煙服務，幫助他們重建健康的生活模式，更獲世界衞生組織WHO所推崇。在解決年青人的住宿問題方面，東華積極籌劃興建青年宿舍計劃，為青年人提供一個獨立及寧靜的居住環境，讓他們有機會進修、學習，以達成個人目標。

東華三院亦十分重視與內地的交流和合作，其中包括本院每年與國家民政部舉辦的交流計劃。本院十多位行政人員已於今年八月前赴湖北省武漢市進行學習交流，國家民政部的交流團將於稍後回訪本院。去年本院更與民政部簽署合作協議，為內地省市提供社工專業培訓，繼簽署合作協議後，本院除為上海市民政局屬下約一百名福利單位主管及社工提供培訓外，亦於七月份派員前往貴州省為該省一百多名領導進行社工培訓。此外，東華亦積極與內地不同的醫療單位加強交流和合作，其中包括與長春中醫藥大學附屬醫院及北京協和醫院簽署合作備忘錄；亦多次舉辦中西醫藥研討會，讓中西醫藥專家及教授透過研討會進行交流和切磋。

訪問團此行獲各部門高度重視，與多位官員包括國家民政部李立國部長、中央統戰部林智敏副部長、衞生部陳嘯宏副部長、衞生部副部長及國家食品藥品監督管理局局長尹力先生、衞生部副部長及國家中醫藥管理局局長王國強先生、國務院港澳事務辦公室周波副主任，以及國家教育部高洪司長進行寶貴交流。東華三院訪問團成員包括主席陳文綺慧；副主席陳婉珍；總理黃烱強、李鋈麟、鄧耀邦、李聖根、曾家葉、陳蕙蘭、葉琳、鄧明慧、伍兆榮及洪若甄；以及執行總監吳志榮、李愛清醫務總主任、吳奇壎學務總主任、姚子樑社服總主任及連賽貞政務總主任。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有247個服務單位，包括5間醫院、25個中西醫療衞生服務單位；51個教育服務單位及165個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作。

＊完＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7482與東華三院企業傳訊處助理主任黃慧珊小姐聯絡。

東華三院陳文綺慧主席（右）代表訪京團接受國家民政部李立國部長送贈的紀念品。