Details for this press release is available in Chinese.

東華支持教學語言微調方案
以提升學生的英語水平

剛公佈的施政報告顯示，特區政府正籌備在二０一０至二０一一學年起由中一班級開始實施微調中學教學語言的安排，新措施除為學校帶來新的挑戰外，亦將影響家長於今年年底為子女選校的考慮。東華三院教育科特別邀得教育局局長孫明揚GBS太平紳士於十月二十一日出席午餐聚會，就微調教學語言方案向屬校校長作詳細闡釋。

東華三院主席兼名譽校監李三元博士表示，香港是一個國際化都市，東華一向著重培養學生的英語能力，以配合社會的發展和學生的需要。東華去年獲教育局撥款港幣三千二百萬元予屬下中學，推行為期六年的提升英語水平計劃；董事局亦每年撥款予屬下中學，於暑期舉辦聯校英語營，由英國牛津及劍橋大學學生擔任駐營導師，讓同學有更多運用英語的機會。在小學方面，東華特別撥款聘請英語教學專家為教師舉辦培訓課程，提升英文科教師的教學專業能力。

李主席繼稱，教育局於五月底公佈「教學語言微調方案」，行政長官在上星期發表的二００九年施政報告中，提到於二０一０學年由中一級開始，學校可因應學生的能力及教師的英語水平，彈性使用合適的教學語言。東華三院支持這個微調方案，屬下五所中學將在初中各班採用英語授課，其他中學則會在部分班別或部分科目以英語授課，而在採用母語教學的班別和科目中，教師亦會於教學中加入英語元素，進行英語延展活動。東華屬下各校已積極準備，充份利用「微調教學語言」的契機，提升學生的英語水平，為國家和社會培育中英兼擅的人才。

傳媒查詢：歡迎致電2859 7853與東華三院公關主任劉冠華女士聯絡。

* 完 *

左圖為東華三院主席兼名譽校監李三元博士於微調中學教學語言「支援學校 同行並進」午餐聚會上致詞。

右圖為教育局局長孫明揚GBS太平紳士於微調中學教學語言「支援學校 同行並進」午餐聚會上詳細闡釋微調教學語言方案。

左圖為東華三院副主席兼學務委員會主任委員陳婉珍博士（左）致送紀念品予教育局局長孫明揚GBS太平紳士（中），由東華三院主席兼名譽校監李三元博士陪同。

右圖為教育局孫明揚局長（右）與李三元主席於午餐聚會前合照。