Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release is only available in Chinese

東華三院於立法會報告天秀墟最新營運情況

東華三院於六月十四日，應邀出席立法會民政事務委員會，報告天秀墟的最新營運情況。

在人流方面，天秀墟由今年二月開幕至五月下旬為止，合共營運一百零九天，總人流超過二十五萬人次，平均每週則達一萬五千八百人次，當中週末到訪天秀墟的市民較平日為多。隨着更多優化措施和強化的宣傳推廣，東華期望可吸引更多市民到訪天秀墟購物。

不斷加強宣傳推廣

為了進一步增加天秀墟的人流，東華多月來不斷增加宣傳推廣措施。除了繼續在區內懸掛宣傳橫額、到各屋苑及街道派宣傳單張、張貼海報，以及於鄰近港鐵站增加指示外，東華亦將於七月及八月分別於巴士車身刊登廣告及在Roadshow路訊通播放宣傳短片，也會研究於人流旺點設置廣告燈箱，以加強公眾對天秀墟的認識。此外，東華更會舉辦各類型的工作坊、節日活動及展銷會等，現時也正向商界籌集貨品，稍後推出以低價購買特定貨品的推廣措施。

成功獲批增設肉檔

東華三院擬於天秀墟內增設肉檔，多月來與政府多個部門聯繫，於本月獲得食環署發出暫准新鮮糧食店牌照，以及被通知正式牌照的發牌條件，東華將盡快進行所需裝修工程，期望可於七月內開始售賣冰鮮及急凍肉類。東華將與食環署繼續商討，希望下一階段可以引入售賣新鮮肉類。

此外，東華深明夏季來臨所帶來的日照及氣溫或會影響部分檔戶，在考慮過符合消防條例的情況下，該院透過在墟市加設近約五十把太陽傘、研究優化帳篷、加設隔熱天花物料及植樹等措施去改善遮蔭問題。

培訓助增加競爭力

東華明白天秀墟的人流及部份檔戶生意收益仍有不少改善空間，除了不斷優化配套設施外，東華會協助提升檔戶的營運能力。由於天秀墟從構思開始便有明確的扶貧目標，因此遴選檔戶時也着重讓弱勢社群優先進場，入選的個人檔戶中超過六成為低收入或領取綜援人士。東華希望社會支持這群希望自食力更生的檔戶，給予他們空間，透過學習經營小生意，尋求謀生機會。另外，東華也會繼續給予檔戶支援及培訓、讓他們掌握入貨、定價到建立顧客網絡等關鍵營銷環節。協助他們從經驗中學習。事實上，檔戶中也有不少成功的例子，如部份檔戶售賣糧油雜貨、有機食品、電腦維修、剪髮服務等均有一定客源。

此外，東華更為部份營運經驗較淺的檔戶蒐集不同貨品供應商的資料，並希望爭取有關供應商向檔戶提供優惠供貨，以及接受少量訂購也願意提供送貨服務，以減低檔戶營運成本。

設立管理諮詢委員

東華將於下半年籌組天秀墟管理諮詢委員會，期望透過該平台，讓檔戶代表及其他持分者包括政府及區議會代表集思廣益，就天秀墟的營運管理及長遠發展，作深入討論，以持續作出改善。另外，該院將於現時檔戶的合約到期前（二零一四年一月），檢討檔位營業條件（例如機構檔戶的最低營業時間要求或會有所提高）、墟市規劃、貨品或行業種類等，以利於墟市營運。長遠而言，東華將邀請專上學院協助研究天秀墟在達成其原有目標方面的成效，於適當時候會定出有關研究計劃。

東華三院自天秀墟開幕至今一直密切注意墟市的營運情況，並虛心聽取各方面包括來自檔戶、區議員及不同地區團體的聲音和訴求，盡力改善墟市的配套及宣傳，務求令天秀墟更具競爭力，真正幫助弱勢社群自力更生。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有264個服務單位，包括5間醫院、27個中西醫療衞生服務單位；51個教育服務單位及180個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作。

＊ 完 ＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7482與東華三院企業傳訊處黃小姐聯絡。