Tung Wah Group of Hospitals

Media Centre

TWGHs “iRun” – Hong Kong Jockey Club Special Marathon 2017

(Details of this press release is only available in Chinese)

第七屆東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2017(簡稱iRun)於今天(1月15日)假中西區海濱長廊(中環段)及龍和道舉行,並由香港特別行政區政府署理財政司司長陳家強GBS太平紳士、東華三院馬陳家歡主席,以及香港賽馬會董事利子厚太平紳士共同主持起步禮。立法會邵家臻議員、香港警務處中區警區指揮官陳俊燊先生、「星中之星-香港傑出運動員」蘇樺偉先生、東華三院「共融大使」張彥博先生亦出席支持,場面十分熱鬧。

東華三院一直重視智障人士的健康生活,以至家庭關係。為了鼓勵更多智障人士加入跑步行列,多做運動,東華三院自2011年起舉辦iRun,並希望藉著每年一度的賽事宣揚「傷健共融」理念。該賽事獲得香港賽馬會慈善信託基金連續六年支持,並於2015年獲香港賽馬會慈善信託基金撥捐682萬港元,以支持該賽事連續三年的經費。

iRun賽事是由智障跑手伙拍健全的伴跑員,參與3公里或5.7公里的馬拉松比賽。今年的參賽人數再創新高達3,800人。這項別具意義的比賽,多年來得到本港多個復康團體、特殊學校,以至各界別的機構支持,時至今日,已成為本港復康界的年度盛事。

東華三院馬陳家歡主席致辭時表示,非常高興東華三院連續第七年舉辦iRun活動,參加人數再次破紀錄達3,800人。適逢香港特別行政區成立二十週年,本院希望透過活動實踐及宣揚「傷健和諧共融」的理念和訊息。為提升社會人士對殘疾人士的關注,今屆iRun更增加共融大巡遊作為起步禮表演,以及由150位來自東華三院友心情網上電台的精神健康大使帶領的「慢活跑」,讓大家體驗靜觀慢跑的樂趣之餘,又如活動口號一樣-「擁抱正能量、跑出好心情」。

香港賽馬會董事利子厚太平紳士表示,今年是馬會連續第六年支持這項特殊馬拉松活動,很興奮能看見賽事繼續走入社區,而且規模一年比一年大。他表示馬會作為香港的主要慈善機構,除了致力推廣傷健共融,亦將繼續與東華三院合作,一同回饋社會。

慢活跑(Mindful Running)是一項新興的慢跑主義,將「靜觀減壓」(Mindfulness Based Stress Reduction)的練習和技巧,應用到跑步上,讓參加者透過「慢活跑」達到放鬆及減壓的效果。此模式同時有助智障人士控制情緒,其照顧者亦可從中提升身心及精神健康。活動當日臨床心理學家胡美心女士及著名跑步教練陳家豪先生即場作出示範及帶領一眾精神健康大使,聯同智障人士參加「慢活跑」,拉近彼此間的距離,亦都喚起社會大眾對精神健康的關注。

此外,為促進及彰顯「傷健共融」精神的多元層次參與,大會今年特別增設「結『輪』同行.共融大巡遊」作為起步禮表演,當中3項表演項目,包括獨輪車花式組合、步操樂團及街舞,分別由健全人士、傷殘及智障人士攜手參與。

今年iRun的賽制分為「共融跑」及「挑戰盃」,另外新設一公里「慢活跑」。「共融跑」為3公里賽事,不分名次,以參與為主。「挑戰盃」則分為3公里及5.7公里賽事。3公里賽中再按年齡劃分為4組(少年組、青年組、先進組及長青組),並各分男女組別,令比賽更具挑戰性及趣味。至於5.7公里賽則分男女組别。大會為各選手配備最新計時晶片,以協助他們紀錄佳績。

為推動社會各界對社區事務的參與,倡導共融的訊息。今年共有八間企業獲邀派出代表,伙拍智障人士一同參與一公里「慢活跑」,包括香港賽馬會、花旗集團、百麗國際控股有限公司、香港沙田凱悅酒店、港鐵公司、香港海洋公園、合和實業有限公司以及香港中華煤氣有限公司。所有參與企業均獲頒共融盃以感謝對活動的支持。近年賽事更推廣至澳門、廣東省及台灣等鄰近地區,讓兩岸四地的健兒一同參與,攜手向「傷健共融」和「身心健康」的目標努力。

東華三院自1870年成立以來,一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾,時至今日,已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年,東華三院的醫療、教育及社會服務均有長足發展,迎合社會需求,為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有303個服務單位,包括5間醫院、28個中西醫療衞生服務單位、53個教育服務單位及215個社會服務單位,涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務;另東華三院文物館負責宣揚東華三院歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作,並設立東華三院檔案及文物中心,讓珍貴文化資產得以儲存。

傳媒查詢:歡迎致電2859 7453與東華三院企業傳訊處聯絡

得獎名單

賽事5.7公里挑戰盃, 男子組, 12歲或以上, 排名1, 何詩昊, 伴跑員姓名梁宇俊 , 大會時間0:21:15; 排名2吳舒駒, 伴跑員姓名吳輝揚, 大會時間 0:22:20; 排名3 陳沛機, 伴跑員姓名黃偉豪, 大會時間0:22:35; 女子組12歲或以上, 排名1 黎婉儀, 伴跑員姓名黎志輝, 大會時間 0:30:31; 排名2 麥瓊方, 伴跑員姓名陳穎彤 , 大會時間0:32:43; 排名3 王啟儀, 伴跑員姓名梁秋薇 , 大會時間0:37:08; 賽事3公里挑戰盃, 男子少年組, 12-18歲, 排名1 范劻佑, 伴跑員姓名曾家寶 , 大會時間0:11:21; 排名2 郭克賢, 伴跑員姓名陳健, 大會時間0:11:28; 排名3 張嘉豪, 伴跑員姓名吳鎮雄 , 大會時間0:11:58; 男子青年組 19-34歲 , 排名1 區俊華, 伴跑員姓名陳耀宗, 大會時間 0:11:14; 排名2, 羅煒鋒, 伴跑員姓名徐子聰, 大會時間0:11:24; 排名3, 郭家淇, 伴跑員姓名屈旨盈, 大會時間0:11:39; 男子先進組 35-50歲 排名1 吳迪文, 伴跑員姓名陸偉雄, 大會時間0:11:39; 排名2 蘇永雄, 伴跑員姓名何健倫, 大會時間0:14:14; 排名3 黃顯聰, 伴跑員姓名林熾參 , 大會時間0:14:18; 男子長青組 51歲或以上, 排名1, 吳國盛, 伴跑員姓名彭智逸, 大會時間0:16:08; 排名2, 譚源俊, 伴跑員姓名周紹熙, 大會時間0:17:20; 排名3, 陳錦輝, 伴跑員姓名陳秀麗, 大會時間0:18:03; 女子少年組, 12-18歲, 排名1, 謝彩玉, 伴跑員姓名李寶瑩, 大會時間0:13:51; 排名2, 張浩倫, 伴跑員姓名姚潔貞 , 大會時間0:13:52; 排名3, 何雅芠, 伴跑員姓名黃凱珊, 大會時間0:14:19; 女子青年組 19-34歲 排名1, 朱麗婷, 伴跑員姓名王秀連, 大會時間0:14:06; 排名2, 蘇燕玲, 伴跑員姓名陳勁民, 大會時間0:15:46; 排名3, 羅苑菱, 伴跑員姓名楊偉強, 大會時間0:16:33; 女子先進組 35-50歲 排名1 陳嘉賢, 伴跑員姓名李鳳文, 大會時間0:17:54; 排名2, 蔡文姬, 伴跑員姓名徐益卿, 大會時間0:18:24; 排名3, 劉穎妍, 伴跑員姓名何玉英, 大會時間0:19:15; 女子長青組 51歲或以上 排名1 賴妙兒 郭淑婷, 大會時間0:26:11; 排名2, 何艷萍, 伴跑員姓名林程欣, 大會時間0:26:12; 排名3, 林瑞蘭, 伴跑員姓名黃敏怡, 大會時間0:27:57

圖一為東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2017由香港特別行政區政府署理財政司司長陳家強GBS太平紳士(右八)、東華三院馬陳家歡主席(右九)以及香港賽馬會董事利子厚太平紳士(右七)擔任主禮嘉賓。
東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2017由香港特別行政區政府署理財政司司長陳家強GBS太平紳士(右八)、東華三院馬陳家歡主席(右九)以及香港賽馬會董事利子厚太平紳士(右七)擔任主禮嘉賓。

圖二為香港賽馬會特殊馬拉松2017由署理財政司司長陳家強GBS太平紳士、東華三院馬陳家歡主席、香港賽馬會董事利子厚太平紳士、立法會議員邵家臻議員、香港警務處中區警區指揮官陳俊燊先生、「星中之星-香港傑出運動員」蘇樺偉先生,以及東華三院「共融大使」張彥博先生一同主持iRun鳴槍儀式。
香港賽馬會特殊馬拉松2017由署理財政司司長陳家強GBS太平紳士、東華三院馬陳家歡主席、香港賽馬會董事利子厚太平紳士、立法會議員邵家臻議員、香港警務處中區警區指揮官陳俊燊先生、「星中之星-香港傑出運動員」蘇樺偉先生,以及東華三院「共融大使」張彥博先生一同主持iRun鳴槍儀式。

圖三
來自兩岸四地的iRun2017參賽選手,總參賽人數再創新高達3,800人。

圖四
「結『輪』同行.共融大巡遊」中的獨輪車花式組合表演。

圖五及六為今年新增設的慢活跑,由150名精神健康大使在iRun會場上帶領智障人士以靜觀減壓練習態度進行慢跑。

圖五及六為今年新增設的慢活跑,由150名精神健康大使在iRun會場上帶領智障人士以靜觀減壓練習態度進行慢跑。
今年新增設的慢活跑,由150名精神健康大使在iRun會場上帶領智障人士以靜觀減壓練習態度進行慢跑。

圖七為東華三院「共融大使」張彥博先生在台上獻唱表演助興。
東華三院「共融大使」張彥博先生在台上獻唱表演助興。

圖八為各參與團體、義工、參加者大合照。為東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2017(iRun)畫上圓滿句號。
各參與團體、義工、參加者大合照。為東華三院 「奔向共融」—香港賽馬會特殊馬拉松2017(iRun)畫上圓滿句號。