Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release is only available in Chinese

東華三院員工全力參與社區服務
全年錄得超過一百九十八萬小時義工時數

東華去年的義工人數六萬八千多人，義工服務總時數更超過一百九十八萬小時，並榮獲社會福利署頒發「2012年最高服務時數獎（公眾團體）季軍」。為鳴謝東華三院義工對社區的持續貢獻，本院於十一月十六日假香港生產力促進局舉行義工服務嘉許禮，以表揚有傑出表現的東華三院服務單位及個人義工。

東華三院主席陳婉珍博士於典禮上感謝來自不同背景的義工，包括學生、家長、院友及其他服務單位，默默為本院貢獻自己的時間和專長，而且不計較個人得失和報酬，協助社會上有需要的一群，讓社會上更多人得到關懷和溫暖。

是次獲嘉許的義工組別包括東華屬下各醫院、中學、小學、幼稚園、安老服務、青少年、家庭服務及復康服務等義工；當日大會邀得獲獎義工分享其助人故事及心路歷程。

榮獲「最高義工服務時數個人獎」(幼稚園組別) 冠軍的王麗娥參與義工服務已有十多年，由最初每週二天至現在朝八晚五的全職義工，讓她感受到充實的義工生活。她表示很喜歡在義工過程中，協助幼兒提升其自理能力，並為幼兒製作不同的小食，小朋友藉此稱呼她為「蛋糕姨媽」，猶如親人的關懷，可見這位「蛋糕姨媽」在小朋友心中的地位之重要。

「最高義工服務時數個人獎」(小學及特殊教育組別) 冠軍的梁金燕積極參與義工服務，服務包括教導長者使用電腦、定期探訪獨居長者及防止濫藥團隊支援受毒品影響的邊青，另外亦參加家長教師聯會推動的親子教育活動等；她表示義工服務所帶來的喜悅，是不能用筆墨來形容，亦深信「施比受更有福」的道理。

「最高義工服務時數個人獎」(醫療及衛生服務組別) 冠軍的阮惠珍表示義工服務不論大小，只要能幫助別人，對她來說已很有意義，在陪伴病人覆診的過程中，令她感受到人與人之間的交流、互助，以及服務對象的笑容，真誠的欣慰，亦讓她明白助人自助，更令她變得開朗。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有264個服務單位，包括5間醫院、27個中西醫療衞生服務單位；51個教育服務單位及180個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作。

＊ 完 ＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7482與東華三院企業傳訊處聯絡

為東華三院主席陳婉珍博士（後排右六）及董事局成員與義工隊代表於東華三院義工嘉許典禮主持「愛心服務團」開展儀式。

為嘉賓與各得獎者及單位代表合照。