121 / 275
東華三院邱木城長者鄰舍中心開幕典禮
東華三院邱木城長者鄰舍中心於2018年2月22
日舉行開幕典禮，邀得社會福利署署長葉文娟
太平紳士 臨主禮，並有多位董事局成員及嘉
賓出席。感謝善長邱鄭肖屏女士慷慨捐出500
萬元，支持本院的安老服務發展，為長者提
供更完善的設備及優質服務，並鼓勵長者投入
健康生活模式。
東華三院「修租易」長者自住物業
代理先導計劃
本院參考「以租養老」的嶄新安老融資概念，推
行「修租易」長者自住物業代理先導計劃，透過
協助維修及翻新，增加長者物業的租值潛力，以
把租金用以資助長者入住優質的安老院舍和改
善其晚年的生活質素。同時，本院委託香港浸會
大學社會科學研究中心，探討「安老信託服務」
的需要，以及到各區舉辦「持久授權書」講座，
以增加公眾人士對「公共信託」及「持久授權書」
的認識，並鼓勵長者及早為晚年作好打算。
東華三院持續開拓護理人力資源
本院於2016年獲社會福利署委託成為其中一
間營辦「青年護理服務啟航計劃」的機構，鼓
勵青年人投身護理工作，目標於3年內為不少於
200名18至25歲的青年提供護理員的在職培
訓及進修機會。同時，本院亦成立「東栢專業
護理服務」，招募及培訓兼職護理員，為東華三
院屬下服務單位提供穩定的人力資源。
Arts in Home
TWGHs Jockey Club Sunshine Complex for the Elderly aims at promoting
and developing the talent of our elders through art. An in-house art training
programme, “Postcards between Colleagues”, for staff members was organised
to raise their knowledge and interest in craftsmanship. Art groups for elders on
cement pot plants and preserved flowers were established to connect art with
floral arrangement. A 2-month workshop on “Yi Jin exercise”, an integration of
sports, music and performing art, starting on 23 October 2017 was also organised
for TWGHs elders and their families to help develop a healthy lifestyle as well as
improve concentration and balance.
To promote the “Arts in Home” programme, seminars were held in Lingnan
University and Hong Kong Baptist University to share the concept of artistic living
with college students. TWGHs seniors’ artworks were transformed into a 2018
desk calendar and tote bags to further promote the concept to the general public.
Opening Ceremony of TWGHs Stephen Yow Mok Shing
Neighbourhood Elderly Centre
Opening Ceremony of TWGHs Stephen Yow Mok Shing Neighbourhood Elderly
Centre was held on 22 February 2018, with Ms. YIP Man Kuen, Carol, JP, Director of
Social Welfare, officiating. Board Members and guests also attended the Ceremony.
Mrs. YOW CHENG Chiu Ping, Pamela has donated 5 million in support of the
Group’s development on elderly services by providing better facilities and high
quality service, and to encourage elders to adopt a healthy lifestyle.
TWGHs Tenancy Management for Senior-owner Occupiers
TWGHs first piloted the Tenancy Management for Senior-owner Occupiers to
help the elderly finance their long-term care expenses by releasing the potential
values of their own property following their admission to a nursing home. The
Project aims at assisting the elderly to renovate and rent out their own property
to generate monthly rental incomes to support their long-term care and late life
expenses. TWGHs also joined hands with Hong Kong Baptist University to conduct
a social study on “Senior Citizens’ Need for Public Trusts in Hong Kong” and
community talks to arouse public awareness of Public Trusts and the Enduring
Power of Attorney, while encouraging the elderly to plan ahead for later life.
Enlisting New Recruits to Support Elderly Care
TWGHs was selected as one of the operators to implement the “Navigation Scheme
for Young Persons in Care Services” subvented by the Social Welfare Department.
The Scheme aims at offering career learning and on-the-job training in the care
industry for not less than 200 youths aged between 18 and 25 in 3 years. TWGHs
also launched the Tung Pak Healthcare Professional Referring Service to train
and maintain a stable supply of part-time care workers to support the Group's
residential and community services.
藝術在院舍
東華三院賽馬會松朗安老綜合中心以「藝術
在院舍」為計劃目標，致力發展長者的藝術潛
能。中心於2017年4月至10月期間推動多項活
動，包括透過員工藝術同樂活動「協同明信
片」，提高他們對藝術的認識和興趣。在院友
的藝術發展方面，中心舉辦水泥盆栽和永生花
裝置製作小組，將藝術創作和花藝合二為一。
體藝方面，中心由2017年10月23日起，為20多
名院友及家人舉行為期兩個月的「早晨易筋捧
活動」，融合運動、音樂和表演藝術，達致強身
健體以及改善專注力和平衡力的目的。
本院積極對外宣傳「藝術在院舍」的概念，分
別在嶺南大學和浸會大學舉辦藝術分享講座，
同時利用長者的藝術作品製作精美的2018年
座枱月曆和滌棉帆布袋，以加強宣傳效果。
員工參與「協同明信片」藝術培訓
Staff attending “Postcards between Colleagues” art
training programme
社會福利署署長葉文娟太平紳士(右六)及主席李鋈麟博士太平紳士(右五)、董事局成員與善長
邱鄭肖屏女士(左六)合照
Group photo of Ms. YIP Man Kuen, Carol, JP (right 6), Director of Social Welfare, Dr. LEE Yuk Lun, JP
(right 5), the Chairman, Board Members and Mrs. YOW CHENG Chiu Ping, Pamela (left 6), Donor
80
社會服務
Community Services