124 / 275
626國際禁毒日宣傳活動
為響應626國際禁毒日，東華三院越峰成長中
心在2017年6月於臉書舉行「友．我撐你」挑戰，
邀請公眾人士給予戒毒人士支持和鼓勵，藉此
引起大眾對抗毒人士的關注。接受挑戰的參加
者須連續6天，每天做26次平板提腿支撐運動，
並拍成短片上載至個人臉書帳戶及邀請朋友加
入挑戰。活動得到97名參加者支持，在短短25
天內吸引多達10,525人次瀏覽相關影片。
第4屆「賽馬會青少年足球
領袖計劃2017」
東華三院與香港賽馬會及香港曼聯足球學校合
辦「第4屆賽馬會青少年足球領袖計劃」，旨在
提升青少年的體能、組織和領導才能，培育他
們成為日後的社區領袖。計劃獲得香港賽馬會
資助，從各區招募年齡介乎15至19歲的青少年，
在3個月內參加足球教練訓練及品格發展工作
坊，以及參與社區服務。表現突出的6名青年領
袖更獲資助到英國進行交流，包括參與曼聯基
金會於當地舉行的球賽及社區活動，以增強視
野和汲取經驗，作日後回饋社區。
「香港賽馬會青少年體育記者培訓計劃」
結業禮
由香港賽馬會主辦，東華三院屬下社會企業映
誌高協辦的「青少年體育記者培訓計劃」迄今
已舉辦了5屆，合共培訓超過200名年青人。這
個為期半年的培訓計劃，由社工及業內人士
帶領下，為17至25歲、對體育或傳媒行業有
興趣的年青人提供基本新聞工作訓練和實習
機會。今屆的結業禮於2017年6月24日假跑馬
地馬場快活看台百萬廂房舉行，邀得立法會
議員（體育、演藝、文化及出版界）馬逢國
SBS太平紳士、香港賽馬會署理公共事務主管
何永康先生擔任主禮嘉賓。今屆計劃共有39人
畢業。
“The 4th Jockey Club Youth Football Leadership Scheme”
“The 4th Jockey Club Youth Football Leadership Scheme”, jointly organised by TWGHs,
The Hong Kong Jockey Club (HKJC) and Manchester United Soccer School in Hong
Kong, aims to nurture the physical, mental and leadership skills of the young people,
with a view to developing their potential as future community leaders. Thanks to the
generous sponsorship of HKJC, the Scheme recruited young people aged between 15
and 19 from all districts to participate in an elementary football coaching course, life-
skills workshops and community services for 3 months. The 6 most outstanding young
leaders were sponsored to travel to Britain to join matches and community activities
organised by internationally-renowned football club Manchester United to broaden
their explosures and serve the community in return.
Hong Kong Jockey Club “Junior Sports Reporters Programme”
Graduation Ceremony
The “Junior Sports Reporters Programme”, organised by The Hong Kong Jockey
Club in collaboration with TWGHs Image Pro social enterprise to offer basic
journalism training and internship opportunities to youngsters aged between 17
and 25. In the last 5 years, over 200 youngsters completed the Programme. This
year’s Graduation Ceremony was held on 24 June 2017 at the Millions, Happy
Valley Racecourse, with the Hon. MA Fung Kwok, SBS, JP, Legislative Councilor
(Sports, Performing Arts, Culture and Publication), Mr. Philip HO, Acting Head of
Public Affairs of The Hong Kong Jockey Club, officiating. This year, 39 participants
graduated from the Programme.
International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking
on 26 June
In June 2017, a campaign named “Support of CROSS” was launched on Facebook
by TWGHs CROSS Centre in support of the International Day against Drug Abuse
and Illicit Trafficking on 26 June 2017. Participants were invited to give support
and encouragement to rehabilitated drug users. Challenge-takers were required to
make and upload 1 video each day showing themselves doing 26 plank leg lifts,
for 6 consecutive days, and invite their friends to join the Challenge. The Challenge
received submissions from 97 participants whose uploaded videos attracted 10,525
views in 25 days.
中心在2017年6月26日當天於銅鑼灣東角道擺設
「友‧我撐你」擂台爭霸戰。
‘Support of CROSS’ Campaign Cup was held at East
Point Road, Causeway Bay, on 26 June 2017.
獲選遠赴英國進行交流之青少年領袖和當地義工們合作
無間，令社區足球活動得以順利舉行。
Young leaders from Hong Kong worked closely with local
volunteers in Manchester and made community-based
soccer activities a huge success.
東華三院越峰成長中心在現場派發汽球及
提供道具予公眾人士拍照，藉此向公眾人
士宣傳禁毒資訊。
TWGHs CROSS Centre dispatched balloons
and provided photo props to the public and
shared with them the anti-drug message.
畢業學員與主禮嘉賓及導師大合照
A group photo of the graduates with the officiating guests and instructors
83
社會服務
Community Services