東華三院

東華三院與美國華美博物館携手於十月六日（美國時間，下同）開始在洛杉磯舉辦為期一年的《懷善披遠 – 香港 • 東華三院與華人遷徙》專題歷史展覽，展示有關華人遷徙和原籍安葬的歷史，藉此向公眾闡述這段歷史，並宣揚東華三院「播善匡」的慈善精神。開幕禮於十月五日舉行，而為擴濶東華三院屬校學生的視野，該院何超蕸主席更帶領一班東華三院中學生到訪洛杉磯，讓他們親身踏足這個在華人遷徙歷史上的重要城市，認識東華三院的慈善足跡。

何主席於典禮上致辭時表示，香港與洛杉磯的連繫早在十九世紀已開始建立。百多年前，數以萬計的中國人遠赴海外尋找機會，經香港出發，橫渡太平洋到美國不同的城市工作，當中包括洛杉磯，以支持家鄉親人的生活。這段海外華人歷史在中國歷史上是相當重要的章節，而東華三院在當中亦扮演了一個非常重要的角色，就是在那個交通及資訊不發達的年代，為海外華人提供原籍歸葬服務。

她又指出，「救病拯危」是東華三院145年來緊守的其中一個宗旨。中國人落葉歸根的觀念濃厚，希望死後能在自己家鄉安葬。東華三院當時就與海外華人組織緊密合作，安排運送已身故的華工骨殖回鄉，並暫放於東華義莊，亦會安排死者的親友認領親人骨殖，甚至協助運回家鄉安葬。東華義莊當年共處理約10萬副骨殖，可見該院對海外華人無私的關愛。

這段歷史正正顯示香港和東華三院曾成為全球華人慈善網絡中心，而該院一直以來致力為華人社群提供適切的服務，從無地域界限。該院希望透過是次展覽讓兩地的民眾認識這段鮮為人知的歷史，重啟及進一步加強香港和洛杉磯這兩個城市及人民之間的緊密聯繫，促進彼此的溝通，同時期望公眾可從歷史中學習，繼而發揚及推廣東華三院「播善匡」的慈善精神，以及為往後的世代保存文化遺產。

今次的展覽會展出超過100多件珍貴的歷史檔案及文物，這些檔案及文物分別來自華美博物館、東華三院文物館，以及文物收藏家和機構。為了今次的展覽，東華三院特別製作了一齣紀錄片，內容是關於東華三院在19世紀末至20世紀中期所提供的原籍歸葬服務。

而為了讓這段珍貴的歷史傳承下去，又配合東華三院德育課程的開展，本院特地從屬下18所中學推薦出來的學生中，培訓了18位學生大使，隨團到洛杉磯作參訪。他們分成不同組別，以專題研習的方式深入了解有關課題，並親身探訪當地華人組織，認識更多有關華人遷徙的歷史。學生最後會把學習成果製成短片，成為東華三院德育課程的學習材料的一部份，讓更多同學受惠。

《懷善披遠 – 香港 • 東華三院與華人遷徙》專題歷史展覽將於十月六日開始，在美國洛杉磯華美博物館舉行，展期為一年，至明年十月九日為止。展覽詳情請參閱東華三院145周年網頁(https://www.tungwah.org.hk/145th/zh )及華美博物館網頁(http://camla.org/ )。

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華三院的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有292個服務單位，包括5間醫院、27個中西醫療衞生服務單位、53個教育服務單位及205個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作，並設立東華三院檔案中心，讓珍貴文化資產得以儲存。

＊ 完 ＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7482與東華三院企業傳訊處聯絡

香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長周舜宜女士(左六)、東華三院何超蕸主席(左五)、東華三院己丑年主席李三元博士(右三)、東華三院癸巳年主席陳婉珍博士(右四)、華美博物館之友會董事長阮桂銘博士(右五)、其他董事局成員及嘉賓一同主持展覽開幕儀式。

東華三院特地從屬下的中學挑選及培訓了十八位學生大使，並隨團到洛杉磯作參訪。

東華三院何超蕸主席(左二)、香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長周舜宜女士(左三)、加州眾議院周本立議員(右三)、華美博物館之友會董事長阮桂銘博士(左一)、東華三院第二副主席李鋈麟博士(右一)一同參觀展覽。