- 二0一0年 二月號
- 東華文物復修 貢獻香港
東華三院1870年成立至今將邁向一百四十年,其發展與香港的歷史息息相關,其中東華義莊的角色尤為重要。東華義莊於1899年成立,憑覑當年總理的熱忱和商業網絡,動用大量人力物力為成千上萬的海外華人安排原籍安葬服務,讓他們知道,即使離鄉別井多年,身故後會得到歸葬而感到安慰。由十九世紀後期至二十世紀中,這項服務贏得世界各地華人的稱許,使東華三院成為國際知名的慈善機構及與海外與國內華人溝通的樞紐。
140周年歷史展覽
為慶祝服務社會一百四十周年,本院將於今年10月至2011年1月與香港歷史博物館合辦大型專題展覽,讓更多市民了解早期的華人社會、東華的創院歷史、以及慈善團體與政府和民間的互動;其中有關海外華人歸葬服務的展品將包括部分東華義莊的文獻。為此,本院邀請本地及海外專家協助修復文獻,由2009年10月起開始在香港歷史博物館工作室工作。
機構推崇文化保育
因為修復計劃不單有助發掘機構的歷史,更能帶動社會大眾了解香港的過去,及為學術界、文化界和教育界帶來豐富的研究資料。董事局成員一向支持文物保育,對是項修復計劃尤表關心,為此於1月26日到訪香港歷史博物館,邀得康樂及文化事務署總館長(文物修復)陳承緯先生作詳盡介紹,了解修復計劃的進度及內容。在聽過兩位紙張修復專家親身講述還原歷史文獻的挑戰和心得後,董事局還參觀工作室,實地視察修復文獻的工序。
修復文獻的挑戰
陳承緯總館長稱修復義莊文獻的意義重大,因為從文獻中可看到海外逝世華人原籍安葬意願的記載,而且亦可窺探身故者的鄉親如何看待歸葬事情、地方會館如何發揮團結和組織能力、東華三院協助海外華人原籍安葬的角色以及當代員工的處事方法等。
東華義莊修復成績獲嘉許
東華義莊的修復計劃於數年前獲得兩個獎項。2003年,東華三院為義莊進行全面修復工程,並於2005年分別獲得香港文物獎 (2004)「文物保存及修復獎」榮譽大獎,以及聯合國教育、科學及文化組織的「2005亞太區文物修復獎」優越大獎,該獎項的評判認為東華義莊保存了義莊的原貌及神髓。修復工程為香港保存了一項極具歷史價值的文物建築,同時亦為香港歷史保留重要一頁。

