東華三院

新聞中心

東華三院改為舉辦網上「觀音開庫」
善信先在網站登記服務 正日子時直播代善信借庫

因應疫情防控考慮,東華三院宣佈其轄下上環列聖宮、山東街水月宮、慈雲山觀音佛堂、油麻地天后廟、油麻地社壇、油麻地福德祠,合共6所廟宇,本年度將改為舉辦網上「觀音開庫」活動。

為滿足善信對傳統習俗的需求,東華三院將會提供網上登記代借庫服務,善信毋須出門,仍能準時在農曆正月廿六「觀音開庫」正日借庫。已登記借庫服務之善信,將由東華三院作代表,於辛丑年正月廿六(2021年3月9日)晚上11時起,統一於山東街水月宮進行借庫參神,並分批為6所廟宇逐一進行「摸庫」。屆時並會於東華三院Facebook進行網上直播。如需於「觀音開庫」前進行還庫,善信亦可網上登記,由本院代為進行。

善信只需在辛丑年正月初一(2021年2月12日)上午8時至正月廿五(2021年3月8日)正午12時期間,進入東華三院廟宇及祭祀服務網站(https://temples.tungwahcsd.org),免費登記成為會員,並登入網站,揀選「登記廟宇服務」,便可在心水廟宇中選用代善信借庫或還庫服務。各廟設有不同服務登記上限,敬請留意及從速登記,詳情請參閱網站服務細則。

各廟宇於辛丑年正月廿六(2021年3月9日)的日間正常開放時間內,不會提供還庫及借庫服務,只提供一般參神服務,個別廟宇設有入場人數上限及社交距離分隔措施,所有入場人士亦必需配戴口罩及檢查體溫。

有關是次網上登記活動中收集之個人資料及使用準則,東華三院會嚴格遵守《個人資料(私隱)條例》中所列載的規定,確保儲存的個人資料處理得到充份保護,及有妥善的儲存。詳情可細閱以下網頁:https://temples.tungwahcsd.org/privacy-policy

東華三院自1870年成立以來,一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾,時至今日,已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百五年,東華三院在醫療、教育及社會服務方面均有長足發展,迎合社會需求,為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有343個服務單位,包括5間醫院、34個中西醫療衞生服務單位、57個教育服務單位、225個安老、青少年及家庭、復康及社會企業/創新的社會服務單位,兩個肩負守護和保育本地歷史文化重任的服務單位,分別為東華三院文物館和東華三院何超蕸檔案及文物中心,以及20個提供殯葬及廟祀服務的公共服務單位。 

* 完 *

傳媒查詢:歡迎致電2859 7648 聯絡東華三院公共服務部

圖一︰東華三院於本年度的觀音開庫活動,將提供網上代善信借庫服務,善信可於辛丑年正月初一(2021年2月12日)上午8時起到有關網站登記。
圖一︰東華三院於本年度的觀音開庫活動,將提供網上代善信借庫服務,善信可於辛丑年正月初一(2021年2月12日)上午8時起到有關網站登記。

圖二︰網上登記成為東華三院廟宇及祭祀服務會員,手續簡便。
圖二︰網上登記成為東華三院廟宇及祭祀服務會員,手續簡便。