- 2010年 8月號
- 檔案及歷史文化篇之三 香江有情 東華三院與華人社會 大型專題展覽
由康樂及文化事務署與東華三院合辦、香港歷史博物館與東華三院文物館籌劃的「香江有情:東華三院與華人社會展覽」將於今年10月27日至明年1月17日在九龍尖沙咀漆咸道南100號香港歷史博物館專題展覽廳舉行。展覽的目的是與公眾分享東華三院發展醫療、教育和社會服務的歷程以及賑災救濟、籌募工作和為海外華工提供原籍安葬的足跡,讓公眾認識東華三院與香港社會共同成長的經過,以及展示香港在歷史發展過程中在聯繫內地與海外華人所扮演的樞紐角色及東華三院在世界華人慈善網絡的重要地位。
工作人員定期舉行會議監察展覽進度。
是次展覽自2008年開始籌備,從幕後的資料蒐集、策劃到製作,籌備展覽的工作人員都一絲不苟,務求能把最豐富準確的內容和最有意義和無價的展品呈現觀眾眼前。展覽共分七個部分:(一)十九世紀中葉香港華人社會、(二)香港公共衞生與東華三院的成立和擴展、(三)華人的慈善與救濟工作、(四)東華與海外華人的歸葬服務、(五)香港平民教育與東華辦學、(六)東華三院的文物保育工作和(七)新時代的東華三院。這個展覽可以說是歷史博物館常設展「香港故事」的配對版。
我們常說歷史是由不同的事件串連組合而成,而文物就是歷史的重要見證。所以在挑選展品上,我們反復思量。是次展覽展品種類繁多,大至牌匾、布幛,小至別針、售旗貼紙;數量超過250件,使用的照片超過500張。單是東華提供的藏品就有170件,照片逾260張。我們揀選了部分重點展品與《東華通訊》的讀者分享,好讓讀者在欣賞「香江有情︰東華三院與華人社會」展覽時注視這些亮點。
文武廟神輿(1862年)
文武廟神輿於1862年由太平山、西營盤、上環和中環坊眾及多家商號聯合捐獻給文武廟,雕工精細,早年用於運送文武二帝的神像到廟外參與神誕慶祝活動。
《東華醫院同治癸酉(1873)徵信錄》
(1874年印)
《徵信錄》於1873年至1934年每年出版一冊,可說是東華醫院的年報,內容包括醫院規章、總理名單、捐助者名單、善款及捐贈品清單、醫院的收支狀況、醫院病者及死者統計、資助難民數目等。《東華醫院同治癸酉(1873)徵信錄》是東華三院現存最早的檔案資料。
「萬物咸利」牌匾(清光緒十年/1885年)
「萬物咸利」牌匾於1885年由光緒皇帝御賜,表揚東華醫院賑濟兩廣水災。「萬物咸利」四字意指天下萬物也受惠於樂善好施的行為。匾額由光緒皇帝親點翰林學士代筆,光緒皇帝印璽蓋於匾額正中,而印璽上方更有一金龍頭,氣派非凡。牌匾現懸掛於東華醫院禮堂,將於九月底移送文物修復組,於展出前作適度的修復。是東華三院最珍貴的藏品之一。
東華義莊文獻(1915年–1973年)
東華三院籌劃展覽期間同時進行義莊文獻修復計劃。展覽第六部分「東華三院文物保育工作」將展示經修復的部分義莊文獻,包括書信、輪船紀錄、出入義莊證明等,重構東華三院為海外華人提供的原籍安葬服務。該批檔案資料堪稱世界文化遺產。
東華義莊文獻修復前、後。
「功成保障」布幛(1916年)
「功成保障」布幛於1916年由肇慶高要縣景福圍紳董送贈,感謝東華於1915年東西北三江潦水暴漲期間,出錢出力幫忙修築基圍。布幛正面以彩色絲線繡上花卉、喜鵲以及蝴蝶等組成的吉祥圖案,「功成保障」四字以金線併合而成,造工精細。背面是一幅水墨畫。布幛約長5.5米,是東華展出最長的展品。
修復人員正在修復「功成保障」布幛。
歡樂滿東華屋邨籌款比賽三連冠獎盃
東華三院自1979年與電視台合辦「歡樂滿東華」籌募活動,當年在房屋署協助下,有九個屋邨參加公共屋邨籌款比賽,彩虹邨以籌得60,100.15元,成為冠軍屋邨。是次展覽由彩虹邨服務聯會借出兩個三連冠獎盃作為展品,見證「歡樂滿東華」這個本港歷史最悠久及參與人數最多的長壽籌款節目。
歡樂滿東華屋邨籌款比賽的其中一座三連冠獎盃。
「見義勇為」牌匾(清光緒十年 / 1884年)
1883年,黃河決口引致多省漫溢,山東、直隸(今河北省)及江浙一帶發生嚴重水災,東華義不容辭協助賑濟災民。此牌匾便是由當時的大學士兼直隸總督李鴻章聯同三位官員,包括禮部尚書畢道遠、山東巡撫陳士杰以及署任戶部左侍郎的順天府府尹周家楣,於光緒十年(1884年)贈予東華,讚揚東華「見義勇為」的精神。為確保展品在最佳狀態下展出,四月份工作人員已把「見義勇為」牌匾運送到文物修復組修復。牌匾原懸掛於東華三院文物館一樓走廊,由於文物館的樓梯狹窄,加上牌匾體積太大及重達六百磅,工作人員很難運送。幾經磋商,工作人員最後從文物館一樓窗戶把牌匾吊出運走,場面十分壯觀。
工作人員從文物館一樓窗戶把「見義勇為」牌匾吊出運走。
修復人員正在修補「見義勇為」牌匾的縫隙。
東華東院鳥瞰圖(2010年)
為讓觀眾認識東華的文物保育工作和歷史建築,工作人員從四月份開始走訪東華屬下不同單位,拍攝東華優美的歷史建築,歷史建築的長廊、樓梯和展示的文物都是我們的拍攝目標。八月初,工作人員分別到東華醫院和東華東院進行拍攝。攝影師無懼烈日當空,攀上東華三院盧家騶眼科醫療紀念中心天台,只為拍出東華東院鳥瞰圖。他們全心投入工作的精神,非常值得欣賞。
攝影師在東華三院盧家騶眼科醫療紀念中心天台拍攝東華東院鳥瞰圖。
「香江有情:東華三院與華人社會」展覽所展出的文物,每一件都是工作人員精挑細選的珍品,是東華三院與香港市民的重要資產。我們希望每件展品所代表的故事能感動入場觀眾,讓他們以文化承傳的角度和人與人之間愛與關懷的情味重新認識香港的歷史。
攝影師為東華藏品拍照,相片將收錄於與展覽同步出版的圖錄內。
檔案及歷史文化辦公室
「香江有情:東華三院與華人社會」學生展覽大使
文化承傳不但是學問的延續,更是內在精神的培養。檔案及歷史文化辦公室特別訓練了三十位來自東華所屬中學及社區書院的學生作展覽大使。從7月份開始,他們分別參觀了文物館、油麻地天后廟、東華醫院禮堂、文武廟、東華義莊等地方,認識東華的歷史;又參觀香港歷史博物館和文物修復組,深入了解展覽的製作過程和導賞員的職能。相信大家也會十分期待他們在星期六和星期日在展場內作定點導賞的表現。